There are a range of offences and penalties under HSWA and regulations.
对于后来的违法行为,处罚可能会根据销售价值或此类产品或服务的数量按比例增加。
For subsequent offences, the penalties may be increased proportionately based on the value of sales of the product/ service in question.
必须迫使占领国以色列停止一切针对巴勒斯坦人民的违法行为,并遵守国际法,包括《日内瓦第四公约》。
Israel, the occupying Power, must be compelled to cease all violations against the Palestinian people and to respect international law, including the Fourth Geneva Convention.
与贩卖有关的违法行为一经证实属违反移民规定的,唯一的法律补救办法就是将受害者遣送回其本国。
Once offences related to trafficking are proved as immigration offences, the only legal remedy is repatriation of victims to their home countries.
以色列国防军发言人说,除了与谋杀有关的违法行为,还有24种违法行为使得有理由因安全原因而监禁。
The IDF spokesperson stated that there were 24 infractions that warranted security imprisonment, apart from those which pertained to murder.
These Israeli violations are a new addition to its long record of war crimes and systematic violations of the human rights of the Palestinian people since 1948.
对于后来的违法行为,处罚可能会根据销售价值或此类产品或服务的数量按比例增加。
For subsequent offences, the penalties may be increased proportionately based on the value of sales volumes of such products or services.
最常见的违法行为包括:未能进行适当的"认识你的客户"评估,不汇报以及缺少培训方案。
The most frequent infractions included failure to conduct proper" know-your-customer" assessments, non-reporting and lack of training programmes.
然而,以色列继续试图为自己的违法行为辩解,歪曲真相并攻击道出真相者。
Israel, however, continued to try to justify its violations by distorting the truth and attacking those who spoke it.
我发现,如果这些相对较小的违法行为被单独处理,它们就不会真正消失。
What I have found is that, if these relatively small transgressions are left alone, they don't really go away.
第二次及以后的违法行为将被处以3至10年的严厉监禁,并处以高达卢比的罚款。
Second and subsequent offences will be punishable with rigorous imprisonment of between three and 10 years with a fine of up to Rs 1 crore.
O在安哥拉境内犯下的所有违法行为,不论违法者国籍为何;.
º- All infractions committed on Angolan territory, regardless of the nationality of the infractor;
因此,该法不仅惩罚了故意的违法行为,也禁止了可能的或非故意的行为。
The law thus not only punished intentional transgressions but also proscribed possible or unintentional acts.”.
法律专家表示,如果总统拒绝执行哈奇法案的违法行为,将会减少法律的效力。
Legal experts said that if the president refuses to enforce Hatch Act violations, it will reduce the force of the law.
框架》的目标是保护世界贸易,使之不受国际恐怖主义、有组织犯罪和日益增加的海关违法行为的威胁。
The Framework is aimed at protecting world trade from the threats posed by international terrorism, organised crime and ever-increasing customs offences.
对于第三次或以后的违法行为,违者将被处以1,000美元的罚款以及一年的驾照吊销。
For the third or subsequent offenses, violators will face a $1,000 fine plus a one-year driver's license revocation.
年,颁发了11,000多份检察官答复书,以便消除13,000多名被控官员的违法行为。
In 2007 over 11,000 prosecutor response documents were issued for eliminating infractions for which over 13,000 officials were charged.
Provisional figures on hate crimes published by the Home Office in October 2016 suggested offences in July 2016 were 41% higher than in July 2015.
该法令主要侧重于作为补偿措施的赔偿,不包括该法令通过之后发生的违法行为,也不包括国家人员的受害者。
The Decree focuses principally on compensation as a reparation measure, but it covers neither violations that occurred following its adoption nor victims of State agents.
它以歌词“你可以品尝不诚实”开始,并从那里起飞,详述大大小小的违法行为.
It opens with the lyric,'You can taste the dishonesty,' and takes off from there, detailing transgressions both major and minor.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt