在 中文 中使用 的适用法律 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一般来说，关于信托的有效性、解释、效力及其管理的适用法律[第8条].
Generally, the law applicable to validity of a trust, its construction, its effects, and administration of the trust[Article 8].以色列必须执行针对定居者接管土地(无论是国有还是私有)的现有适用法律。
Israel must enforce the existing applicable laws against settlers who take over land, whether it is State land or privately owned.关于对信托存续时间以及积累信托收益的权力加以限制的适用法律[第8(f)条].
Law applicable to restrictions on duration of trust and upon power to accumulate income[Article 8(f)].森林经营应满足或超过与职工及家庭健康和安全有关的所有适用法律和/或法规。
Forest management must meet or exceed all applicable laws and/or regulations covering the health and safety of employees and their families.争端当事国有可能会拒绝本着诚意进行谈判，还会试图确保没有任何国际法庭能够确定解决争端的适用法律。
The States involved in the dispute may refuse to negotiate in good faith and seek to ensure that no international tribunal can determine the law applicable to the dispute.这应符合航班起飞、经过或抵达的任何州或国家的适用法律和法规。
This shall comply with applicable laws and regulations of any state or country to be flown from.Brompton承诺保护并尊重您的隐私权，以及遵守有关保护个人数据的适用法律。
Brompton are committed to protecting and respecting your privacy and complying with applicable laws for the protection of personal data.戴尔和戴尔供应商必须遵守其开展业务地区的所有适用法律和法规。
H-sun and its suppliers must comply with all applicable laws and regulations in their business areas.用户有责任了解并遵守任何相关管辖区的所有适用法律和法规。
It is the user's responsibility to be informed and to observe all applicable laws and regulations of any relevant jurisdiction.应用必须遵守所分发的每个国家/地区的所有适用法律和业界标准。
App must comply with all applicable laws and industry standards for any country in which it is distributed;应用和广告（包括赌博广告主）必须遵守展示赌博广告的任何地区的所有适用法律和业界标准。
App and ad(including gambling advertisers) must comply with all applicable laws and industry standards for any location where the gambling ad is displayed;应用必须遵守所分发的每个国家/地区的所有适用法律和业界标准。
The application must comply with all applicable laws and industry standards of any country in which it is distributed.应用和广告（包括赌博广告主）必须遵守展示赌博广告的任何地区的所有适用法律和业界标准。
App and ad(including gambling advertisers) comply with all applicable laws and industry standards for any location gambling ad is displayed.亚美尼亚占领阿塞拜疆领土，违反了有关的适用法律，根据国际法是要负责的。
To the extent that Armenia has violated the relevant applicable law with regard to the occupation of Azerbaijani territory, it is responsible under international 在合同中，双方当事人同意合同的适用法律为"民法典和相应的共同法规"。
In the contract the parties agreed that the law governing the contract would be" the civil code and corresponding community regulations".另外，伊航诉讼案的适用法律不同于小组提出建议所必须引以为据的法律框架。
In addition, the applicable law in the IAC Proceedings is not the same as the legal framework in which the Panel must make its recommendations.关于被没收财产的适用法律禁止将相关财产归还提交人或向提交人做出赔偿。
The applicable law on confiscated property does not allow restitution or compensation to the author.关于没收财产的适用法律并不允许向提交人归还财产或提供补偿。
The applicable law on confiscated property does not allow for the restoration or compensation to the authors.关于被没收资产的适用法律并不允许归还提交者或作出补偿。
The applicable law on confiscated property does not allow for restoration or compensation to the author.您还可能拥有其它法定权利，具体取决于您所在国家/地区或司法辖区的适用法律。
You may also have other statutory rights, depending on the applicable law in your country or district or jurisdiction.
