的逐渐发展 - 翻译成英语

• progressive development
• the gradual development
• gradually develop

在 中文 中使用 的逐渐发展 的示例及其翻译为 英语

这一规定构成国际法的逐渐发展，引起了各相关国家政府对其广阔范围的许多评论。
That provision, which constituted progressive development of international law, had given rise to many comments from Governments concerned about its broad scope.

拉加共同体承认国际法委员会在国际法的逐渐发展和编纂方面发挥的领导作用。
CELAC acknowledged the leading role played by the International Law Commission in the progressive development of international law and its codification.

此外，法院判例对国际法的逐渐发展和编纂极其重要。
In addition, its jurisprudence was of the utmost importance for the progressive development of international law and its codification.

一些委员认为，区分国际法的逐渐发展与编纂对审议本专题尤为重要。
Some members considered the distinction between progressive development of international law and its codification as particularly important in the consideration of the present topic.

国际法的逐渐发展与编纂一样，都是委员会的任务。
Progressive development of international law was as much the mandate of the Commission as codification.

联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会（1998年，纽约）。
United Nations Colloquium on Progressive Development and Codification of International Law, New York, 1998.

联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会（专题小组讨论会成员），纽约。
Colloquium on the Progressive Development and Codification of International Law(panellist), United Nations, New York.

各代表团对法律事务厅在国际法的逐渐发展和编纂方面的工作表示支持。
Delegations expressed support for the work of the Office of Legal Affairs with respect to the progressive development and codification of international law.

这是国际法的逐渐发展和国际法院作为解决争端机制作用的良好预兆。
This augurs well for the progressive development of international law and the role of the Court as a dispute settlement mechanism.

显然，国内法的改善除其他外直接依赖于国际法的逐渐发展和编纂。
It was clear that the improvement of domestic law was directly dependent on, inter alia, the progressive development and codification of international law.

加强人权机制与国际人权法的逐渐发展5-313.
Strengthening human rights mechanisms and the progressive development of international human rights law 5- 31 3.

在这方面,也应提及1997年10月28日和29日举行的国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会。
In this context, the Colloquium on the Progressive Development and Codification of International Law held on 28 and 29 October 1997 should also be mentioned.

还有人建议，委员会应将精力集中在相关规则的逐渐发展。
It was further suggested that the Commission concentrate on the progressive development of the relevant rules.

提到"其他实体"的案文构成主题的逐渐发展，这与国际惯例不符。
Moreover the reference to" other entities" constituted a progressive development of the subject matter which was not consonant with international practice.

还有人表示支持（b）款的例外规定，他们提到了国际法的逐渐发展。
Some support was also expressed for the exception in paragraph(b), by way of progressive development of international law.

国际法委员会的主要活动无疑是对国际法的逐渐发展和编纂。
The International Law Commission' s main activities unquestionably are the progressive development of international law and its codification.

在这方面，无论人们可能怎么说、如何做，都需要经由国际法的逐渐发展来加大其力度。
Whatever may have been said and done in this respect needs strengthening by the progressive development of international law.

荷兰注意到，第6条中因控制标准含糊而暗示的逐渐发展，在本条内付诸阙如。
The Netherlands observes that the progressive development implied in article 6 by the ambiguity of the control standard is missing here.

按照第54条第2款，任何国家都有权采取反措施，这远远超出了国际法的逐渐发展。
Entitlement of any State to countermeasures in such a manner stipulated in article 54, paragraph 2, goes far beyond the progressive development of international law.

因此，这些解决办法与当代国际法的逐渐发展是一致的。
Accordingly, the solutions were consistent with the progressive development of contemporary international law.