的通货紧缩 - 翻译成英语

• deflation
• deflationary

在 中文 中使用 的通货紧缩 的示例及其翻译为 英语

日本正在大量滥发货币，以期结束该国历时二十年的通货紧缩。
Japan is printing an enormous amount of money in a bid to end its 20-year affair with deflation.

除开上半年的抛售之外，李还认为，通货膨胀预期将会反弹，扭转四年来的通货紧缩势头。
Looking beyond the first-half selloff, Lee sees inflation expectations recovering, reversing four years of disinflationary trends.

在战争时期，我们很可能会看到必要货物的通货膨胀，以及其他货物的通货紧缩。
In times of war, we are very likely to see inflation in necessity goods and deflation in other goods.

安倍晋三希望增加货币供应和通货膨胀，来打破长达15年的通货紧缩（商品价格下降）的趋向。
Abe wants to increase money supply and inflation in order to break a 15-year trend of deflation(price falls).

然后，随着经济增长超过新黄金发现的速度，20年的通货紧缩时期开始了;
Then, as economic growth outpaced the rate of new gold discoveries, a 20-year period of deflation set in;

在2001年-2002年期间进行的这种压缩将不仅对美国和发达国家,而且对许多发展中国家产生重大的通货紧缩影响。
Such a compression over the period 2001-2002 would have significant deflationary effects not only on the United States and the developed countries, but also on many developing countries.

这些发展如果保持下去，将有助于维持国内需求，在欧洲，这些发展应继续部分抵消马斯特里赫特标准要求的财政巩固所产生的通货紧缩影响。
If maintained, such developments would help to maintain domestic demand and in Europe they should continue to partly offset the deflationary impact of the fiscal consolidation required by the Maastricht criteria.

一些亚洲经济体出现了短期的通货紧缩，但并没有造成大范围的破坏后果，然而日本出现的情况突出显示，如果让通货紧缩扎下脚跟，就会带来种种危险。
Some Asian economies have experienced brief periods of deflation without widespread detrimental effects but Japan' s experience highlights the dangers of allowing deflation to become entrenched.

年对继续的通货紧缩的罗马尼亚政府信心由它的货币升值强调了,做10,000"老"列伊均等1"新"列伊。
Romanian government confidence in continuing disinflation was underscored by its currency revaluation in 2005, making 10,000"old" lei equal 1"new" leu.

虽然发达经济体在2009年期间可能经历短期的通货紧缩，但这种情况不可能持久，因为其根源并不是因为世界商品价格一再下降所致。
Although the advanced economies may experience a short period of deflation during 2009, this is unlikely to persist because of its origin in unrepeated declines in world commodity prices.

尽管扭转公共需求注入量在以后的某些时候是必要的，但当前的指标表明有更大的通货紧缩危险，而过早削减公共开支只会加剧这种危险。
While reversing public demand injections will be necessary at some point in the future, current indicators point to a much greater danger of deflation, which a premature reduction of public spending will only exacerbate.

我们还没有看到真正的通货紧缩。
And we haven't seen the real deflation yet.

我指的不是彻底的通货紧缩。
I'm not talking about outright deflation.

他能感觉到我的通货紧缩。
She can sense my bewilderment.

年间，中国经历了罕见的通货紧缩。
China had an unusual deflation period from 1996-2004.

他现在也感受到了同样的通货紧缩。
He felt just that same weakness now.

此外，对欧元区的通货紧缩的可能性存在不同意见。
Furthermore, there are differing views regarding the possibility of deflation in the euro zone.

月份蔬菜的通货紧缩率为17.55％，而上个月为26.98％。
Vegetables too saw deflation at 17.55 per cent in December, compared to 26.98 per cent in the previous month.

但这往往体现为价格战，最终加剧了日本的通货紧缩。
But this often takes the shape of price wars that only end up feeding Japan's deflationary spiral.

技术驱动的通货紧缩是一种原始的力量，将塑造我们的余生。
Deflation is a primal force that will shape the rest of our lives.