的部分问题 - 翻译成英语

• part of the problem
• part of the issue

在 中文 中使用 的部分问题 的示例及其翻译为 英语

P9：保守派基督徒可以不使用CM这个术语，来解释CM-L（比如批判学说）的部分问题。
P9: Christian conservatives can explain the problematic parts of CM-L(such as Critical Theory) without using the term CM.

从那时起，网络厂商就在致力于研发自己的SDN工具，也就是说OpenFlow仅解决了其中的部分问题。
But since then, networking vendors have developed other SDN tools on their own, saying OpenFlow solves only some parts of the problem.

不过，根据本报告附件所载汇总表，开发署已于2012年开始解决建议所涵盖的部分问题。
However, in accordance with the matrix in the annex to the present report, UNDP has already begun to address in 2012 some of the issues covered by the recommendations.

一位美国数学家已经破解了64年来一直未解决的部分问题。
An American mathematician has cracked part of a problem that had remained unsolved for 64 years.

此外，粮农组织2003年出版了关于"法律与现代生物技术：与食品和农业相关的部分问题"的研究报告。
In addition, FAO published a study in 2003 on the theme" Law and modern biotechnology: selected issues of relevance to food and agriculture".

主席强调代表团至少应回答每位专家所提出的部分问题。
The Chairperson stressed that the delegation should reply to at least some of the questions raised by each expert.

大会《议事规则》给予了主席团充分的空间去解决所讨论的部分问题。
The Rules of Procedure of the General Assembly gave the Bureau ample scope to deal with some of the issues under discussion.

另一种意见是，如果仲裁庭决定只解决请其仲裁的部分问题，则其所作裁决或许就不能被视为终局性裁决。
Another observation was that, if the arbitral tribunal decided to solve part of the issues addressed to it, the award rendered might not be considered as a final award.

贸发十二大可视情况审议这些建议的有关部分问题，为国际贯彻执行贸易援助倡议的努力作出贡献，并将该倡议置于更广泛的发展对话与合作的范围内。
UNCTAD XII could integrate, as appropriate, aspects of these recommendations and contribute to international efforts to implement the AfT initiative, situating that initiative within the wider development dialogue and cooperation.

我的部分问题是我没有离婚。
Part of my problem is that I'm not quite divorced.

两个以上的部分问题所构成的。
This is more of a two part question.

与基奥库斯特的部分问题可能是爱尔兰人的美貌。
Part of Custer's problem with Keogh may have been the Irishman's good looks.

这是，事实上，我们正在讨论的部分问题。
This is, in fact, part of the problem we are discussing.

我们的部分问题是由于单身和多年独居的结果。
Part of our problem is the result of being single and living alone for many years.

本文是初步尝试，希冀能回答其中的部分问题。
This post represents a first attempt at answering some of these questions.

不过，至少暂时而言，宽带扩展的部分问题相对容易解决。
For the time being, at least, one part of the expansion problem is comparatively easy to solve.

Lauster说，外国买家禁令的部分问题是语言使用问题。
Lauster said part of the problem with a foreign ownership ban is a matter of terminology.

洛根的部分问题在于，YouTube要么是同谋，要么是个白痴。
Part of the Logan Paul problem is that YouTube is either complicit or ignorant.”.

该报告还载有对委员会委员1989年提出的部分问题的答复。
The report also contains answers to some of the questions raised by the Committee members in 1989.

由联合国驻内罗毕办事处引起的部分问题尚未得到解决。
Some problems attributed to the United Nations Office at Nairobi have not yet been resolved.