在 中文 中使用 的重大投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新型资源生产与分配领域的重大投资通常会在争取投资、强化基础设施、应对环境变化等方面面临重大障碍。
Major investments in new resource production and distribution often face significant obstacles in securing 一笔针对再生医学的重大投资进入了最后阶段--但在发现新疗法之前，资金或许就会耗尽。
Major investment in regenerative medicine enters its last stage- and the money might run out before treatments are ready.对技术，制造能力和人力资本的重大投资可确保客户快速，高效，高质量地满足他们的需求。
Significant investments in technology, manufacturing capability, and human capital assure customers their needs will be met quickly, efficiently, and with the highest quality.巴菲特对通用汽车日益增长的兴趣，可能源于该公司对电动汽车和自动驾驶的重大投资，以及11月宣布的重组。
Buffett's growing interest in GM could stem from the company's significant investment in electric vehicles and autonomous driving and a restructuring announced in November.长期的重大投资加上平衡的系统是维系可持续价值链的先决条件。
Major investments over a long time plus a system in balance are a prerequisite for a sustainable value chain.这是对三家密西根工厂进行的重大投资，”特朗普周二在推特发帖称。
Major investment to be made in three Michigan plants," Trump posted on Twitter early Tuesday.委员会认为，联合国对综管信息系统及技术革新的重大投资应提供其他处理工作量增加的手段。
The Committee is of the view that significant investments of the Organization in IMIS and in technological innovations should provide other means of dealing with increased workload.委员会注意到为保健、教育以及其他社会部门进行的重大投资和增加的预算拨款。
The Committee notes significant investment in and increased budgetary allocation for health, education and other parts of the social sector.在耐心和战略上，它已经在携程和最近的美团旅行中加大了超过10亿美元的重大投资。
Patiently and strategically, it has stepped up significant investments- more than $1 billion- in both Ctrip and, more recently Meituan Travel.据外媒报道，当地时间周四，美国三个州宣布了对电动汽车充电基础设施的重大投资。
Three US states announced major investments in charging infrastructure for electric cars on Thursday.该大学正在进行一代人最大的校园升级-这是一项超过10年的重大投资。
The University is carrying out its biggest campus upgrade in a generation- a major investment over 10 years.车库发明家”将赢得对其公司和技术的重大投资。
The“garage inventor” will win a significant investment in his company and technology.不同国家的工作轮换举措实际上是公司在加强具有高度国际性的集团文化方面的重大投资的结果。
Job rotation initiatives in different countries are the result of the company's significant investments in strengthening a Group culture with a highly international nature.在制定数据中心灾难恢复规划和业务连续性计划时，请记住，你正在保护对信息技术与通信设施所做的重大投资。
When building a data center disaster recovery(DR) plan, remember that you are protecting a significant investment in information technology and communications.如此规模的扩张是在北美拥有广泛的影响,推动石化等能源密集型行业的重大投资。
Expansion on this scale is having wide-ranging impacts within north America, fuelling major investments in petrochemicals and other energy-intensive industries.但考虑到重大政治突破的前景非常糟糕，如果需要总统的重大投资，我会感到惊讶。
But given the very poor prospects of a significant political breakthrough, I would be surprised it if warrants a major investment by the president.".此外，集团管理层预测未来几年爱格的增长将更加强势，并宣布波兰、阿根廷和美国等地的重大投资。
The Group Management forecast even stronger growth for the coming years and announced significant investments in Poland, Argentina, and the USA.美国政府通过其国家植物种质系统和国家遗传资源方案，实施旨在保护农业生物多样性的重大投资。
Her Government undertook major investments to preserve agricultural biodiversity through its national plant germ plasm system and national genetic resources programme.初学者的奖励可能不大，但不需要您的任何重大投资。
The reward for beginners may not be substantial but it won't require any major investment from you.管理层也煞费苦心强调，公司作出的重大投资是为了未来增长。
The management also took great pains to highlight that the significant investments made to enable future growth.
