的重点是确保 - 翻译成英语

• are focused on ensuring
• are focused on making sure
• have focused on ensuring

在 中文 中使用 的重点是确保 的示例及其翻译为 英语

其目前的有关意见的重点是确保平等和不歧视，分类数据和统计资料的重要性和考虑土著儿童境况的必要性。
Its relevant observations to date have focused on ensuring equality and non-discrimination, the importance of disaggregated data and statistics; and the need to consider the situation of indigenous children.

它的核心重点是确保将危机预防和恢复紧密纳入其它发展干预机制，建立从恢复到发展规划的早日和平稳过渡。
Core priorities will be to ensure that crisis prevention and recovery are closely integrated with other development interventions, and to create an early and smooth transition from recovery to development planning.

努力的重点是确保生殖健康商品的稳定和可靠供应，以及增强预测、采购和分发所需用品的国家系统和能力。
The efforts focus on ensuring the consistent and reliable supply of reproductive health commodities and on enhancing national systems and capacity to forecast, procure and distribute needed supplies.

经改进的外地人力资源管理框架的重点是确保在外地提供人力资源服务时具有可预测性、适应性、胜任能力而且及时性，并加强问责制。
The improved field human resources management framework focuses on ensuring the predictability, adaptability, capability and timeliness of the delivery of human resources services in the field, as well as reinforced accountability.

在灾害和冲突局势中，卫生工作者可能成为集体暴力行为或政治暴力行为的对象，因此干预措施的重点是确保保健设施的实体安全。
In disaster and conflict situations, in which health workers may become the targets of collective or political violence, interventions focus on ensuring the physical security of health-care facilities.

HBSE原则的重点是确保：.
The focus of the HBSE principles is to make sure that.

现在的重点是确保这些变化是积极的。
The imperative now is to ensure that those changes are positive.

我的重点是确保这是安全的，”他说。
My emphasis is really on making sure this is safe,” he said.

但是，我们的重点是确保可持续的盈利性增长。
We are, however, focused on ensuring sustainably profitable growth.

交付阶段的重点是确保软件对最终用户是可用的。
Transition The focus of Transition is to ensure that software is available for its end users.

交付阶段的重点是确保软件对最终用户是可用的。
The focus of beta testing is to ensure that software is available for its end users.

印度尼西亚注意到司法改革的重点是确保其独立性和效率。
Indonesia noted the focus on judicial reform to ensure its independence and efficiency.

俱乐部目前的重点是确保球队的天才阵容能够充分发挥其潜力。
The club's focus is now on ensuring our talented squad reaches its potential.

目前的重点是确保巴勒斯坦发货人委员会的长期可持续性。
The present focus is on ensuring the PSC' s long-term sustainability.

现在，咱们的重点是确保咱们在第4阶段发行的影片…….
Our focus right now is to make sure that the titles that we have released in Phase 4….

眼下的重点是确保合理的安全环境，以恢复民族和解政府的工作。
The immediate priority is to ensure reasonable conditions of safety for the resumption of the work of the Government of National Reconciliation.

该战略的重点是确保一致性和效率，并更好地协调所有葡萄牙方案。
This Strategy focuses on coherence and efficiency, and ensures better coordination of all Portuguese programmes.

他表示，《外交泊车方案》的重点是确保每一个代表团受到平等对待。
He said the focus of the Diplomatic Parking Programme was to ensure that each mission was treated equally.

奥辛巴乔表示，政府的重点是确保监管机构成为商业的促进者而不是障碍。
Osinbajo said the government's focus had been to ensure that regulators understood their role as facilitators and not obstacles to business.

在《反家庭暴力法》方面，根据《政策》开展活动的重点是确保有效执行该法。
Against the backdrop of the Domestic Violence Act, the focus of activities under the Policy has been to ensure the effective implementation of the Act.