Many important documents of the Party, sociopolitical organizations and of the State have been promulgated to ensure equal rights and lawful interests of women in all aspects of social life.
但是,如果你挖得足够,你应该能够找到你要找的重要文件。
However, if you dig enough, you should be able to find the important files you're looking for.
你不应该在你的卧室里翻箱倒柜地找你的重要文件和办公用品。
You shouldn't be scrambling to find your important papers and office supplies in your bedroom.
专家小组得到了它在2009年9月3日的信中要求的许多重要文件。
The Panel was able to obtain many of the major documents it requested in a letter dated 3 September 2009.
是保护和可持续利用海洋生物多样性方面的重要文件,.
As an important instrument in the conservation and sustainable use of marine biodiversity.
有一份在1969年发表的重要文件,标题是《亚楚哈西斯:巴比伦洪水的故事》。
In 1969 an important document was published under the title Atrahasis: The Babylonian Story of the Flood.
与信托基金有关的所有重要文件都在亚太经社会网站上发布。
All important documents relating to the Trust Fund are posted on the ESCAP website.
除了简单的用户界面、文件共享等等,它还有备份的功能,你可以定期地归档你的重要文件。
Apart from simple to use interface, file sharing etc, it has a Backup feature where you can archive your important files regularly.
他说他的许多东西中失去了“号纸很重要,”我们的重要文件。
Among the many things he said he lost were“nos papiers important,” our important papers.
首先,我要重申,我们重视《反恐战略》,视之为全球反恐斗争的重要文件之一。
First, I would like to reaffirm the importance that we attach to the Strategy as one of the major documents in the global fight against terrorism.
会议通过了一项有关中东的重要文件,其中载有执行1995年有关中东问题决议的行动计划和措施。
It adopted an important document on the Middle East that included an action plan and measures to implement the 1995 resolution on the Middle East.
作为西班牙塞维利亚档案馆的重要文件,在这些海床中沉没了一百多个加隆.
As important documents from the archives of Seville in Spain show, more than a hundred galleons are sunk in these seabeds.
当它涉及到安全,便携,可靠的数据存储,USB硬盘驱动器是最好的设备来存储您的重要文件。
When it comes to safe, portable, and reliable data storage, USB hard drive is the best device to store your important files.
高级别会议上星期五通过的重要文件,验证了这种改革努力。
The important document adopted last Friday by the High-level Meeting testifies to this reform effort.
颁发了有关预防艾滋病毒/艾滋病的法令以及其他的重要文件和指令,为这方面的各项活动奠定了法律框架。
Ordinances on HIV/AIDS prevention and other important documents and instructions have been enacted, creating a legal framework for various activities in this regard.
在这个阶段值得检查一切正常,并且你的重要文件是完整的。
It's worth checking that everything is working normally at this stage and that your important files are intact.
这本富有想象力的书同样采用的了图画小说的方式,它考察了所有公民都应该知道的重要文件。
This imaginative book, which also takes the shape of a graphic novel, examines important documents all citizens should know.
收费和财政政策是概括我们所有的学费,当他们成为支付的重要文件。
The Fees and Finance Policy is an important document that outlines all our tuition fees and when they become payable.
Syncovery provides you with an intuitive application designed to backup your important files and folders as well as perform synchronization between different devices.
附件A列出规范性参考资料清单。规范性参考资料是本标准提到的重要文件,构成其规定的一部分。
A list of normative references is given in annex A. Normative references are important documents to which reference is made in this Standard and which form part of its provisions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt