在 中文 中使用 的重要因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
膳食纤维通常被认为是体重管理和减肥的重要因素。
Dietary fibers are commonly recognized as important factors in weight management and weight loss.与会者强调，妥善的法人管理是吸引外国直接投资的重要因素。
Good corporate governance was stressed as an important factor for attracting FDI.多样性是创造性和发展的重要因素。
Diversity is an important factor for creativity and growth.正确地使用添加剂是保证工艺稳定的重要因素.
Proper use of additives is an important factor in ensuring process stability.行为的故意性可能是导致我们生气的重要因素。
燃料是限制卫星寿命的重要因素。
Fuel is a key factor limiting the life of satellites.这是因为水是DETOKA发挥作用的重要因素。
This is because water is an important factor for DETOKA to be effective.秘书长的个人领导是此种发展的重要因素。
这是一个有助于维持稳定的重要因素。
This is another important factor that helps with stability.质量保证也是一个风险管理的重要因素，作为提高医疗护理质量，是避免弊端的理论基础(2)。
Quality assurance is also an important factor in risk management, as improving the quality of medical care, is the theoretical underpinning of avoiding malpractice(2).照明是影响机器视觉系统输入的重要因素，其直接影响输入数据的质量和应用效果。
Lighting is an important factor affecting the input of the machine vision system, which directly affects the quality and application effect of the input data.建设和平是解决小型武器非法贩运问题的重要因素,因为这解决了问题的需求方面。
The peace-building track is an important element of any solution to the issue of illicit trafficking in small arms, because it addresses the demand aspect of the problem.孩子当然是我为什么要娶我妻子的重要因素，显然不是唯一一个。
Children were certainly an significant factor as to why I wanted to marry my wife, obviously not the only one.一个良好的行业发展环境是行业发展的重要因素，恶性竞争和不合理竞争对于整个行业有着极大的伤害。
A good industry development environment is an important factor in the industry development, malignant competition and unreasonable competition for the entire industry has great harm.利益攸关方的参与已被确认为是使平台具有相关性、有效性和可信性并取得总体成功的重要因素。
Stakeholder engagement has been identified as an important element for the relevance, effectiveness, credibility and overall success of the Platform.结果，颜色成为消费者行为的重要因素，并因此成为药物的商业成功。
As a result, color becomes a significant factor in consumer behavior and, consequently, the commercial success of medications.一个面向社会的立宪国家的重要因素是公民对其合法机构的支持。
An essential element of a socially oriented constitutional State is citizen support for its legitimate institutions.帮助人们应付任何问题，从绝症离婚的最重要因素，是社会支持，”她说。
The most important factor that helps people deal with any problem, from terminal illness to divorce, is social support," she said.以色列撤出自1967年以来占领的叙利亚领土是实现全面、公正和持久和平的重要因素。
Israeli withdrawal from the Syrian territories occupied since 1967 is an important element in achieving a comprehensive, just and durable peace.既然固执是关于异族通婚争论的重要因素，那解决它就是问题的关键。
Being that bigotry is such a key factor in the argument concerning biracial marriages, dealing with it is central to solving the problem.
