至关重要的因素 - 翻译成英语

• crucial factor
• critical factor
• crucial element
• vital element
• vital factor
• essential element
• critical element
• essential factor
• crucial ingredient
• critical factors
• vital elements

在 中文 中使用 至关重要的因素 的示例及其翻译为 英语

我相信政府将在建立这个机制方面予以充分合作，因为这是巩固和平至关重要的因素。
I trust that the Government will provide its full cooperation in developing the mechanism, which is a vital element in consolidating peace.

为了帮助提高这类透明性，极佳的客户服务是一个至关重要的因素。
To help boost this kind of transparency, excellent customer service is a crucial ingredient.

遗憾的是，两个至关重要的因素----向非国家行动者出售武器和私人拥有武器----不得不放弃。
It was unfortunate that two vital elements-- sales to non-State actors and private ownership of arms-- had had to be abandoned.

它为党的基本战略路线所决定，并且作为至关重要的因素，需要有坚定不移的革命性。
It is determined by the basic, strategic line of the party and this is a very crucial element that requires revolutionary consistency.

碳材料的比表面积(SSA)、微观结构和化学组分是影响超级电容器等储能器件性能至关重要的因素。
The specific surface area(SSA), microstructure, and chemical composition of carbon materials are critical factors influencing the performance of energy storage devices such as supercapacitors.

毫无疑问，国际支助对新伙伴关系的成功是至关重要的因素。
There is no doubt that international support is a vital element for the success of NEPAD.

庞大的存储中心对德国和荷兰附近的能源安全是一个至关重要的因素。
In terms of sheer size the storage center is a crucial element in energy security both for Germany and the nearby Netherlands.

从最小到最大的事件，感情和对他人的尊重是至关重要的因素。
From the smallest to the largest event, the affection and respect of others are vital elements.

秘书长曾表示，改善服务条件对他的整个人力资源管理改革方案而言是一个至关重要的因素。
The Secretary-General has indicated that enhanced conditions of service are a crucial element of his overall programme for human resources management reform.

尽管资源和能力是至关重要的因素，但是，政治意愿是改善减少贫困对少数群体的影响的起点。
While resources and capacity are vital factors, the starting point for improving the impact of poverty reduction on minorities is political will.

改革由海地人领导和作主，这是至关重要的因素，但这决不能耽搁必要的改革。
Haitian leadership and ownership of reforms are crucial ingredients, but this must not delay required reform.

对话以及推动对话的努力在朝鲜半岛和平进程中是至关重要的因素。
Dialogue and efforts for dialogue are crucial factors in the peace process on the Korean Peninsula.

条款草案第16条第2款列举的减少灾害风险的关键措施遗漏了一些至关重要的因素。
In the list of key disaster risk reduction measures given in draft article 16, paragraph 2, some critical elements had been left out.

对任何一个出现在国际舞台上或者准备进军国外市场的机构而言，翻译和本地化已成为至关重要的因素。
Translation and localization have become crucial elements for any organization present on the international scene or that wishes to target foreign markets.

获得新知识、传授技能、接受新思想和引进新程序都是执法能力建设支助工作中至关重要的因素。
The acquisition of knowledge, transfer of skills, acceptance of new ideas and introduction of new procedures are essential elements in supporting capacity-building for law enforcement.

确定和分析对战略规划至关重要的因素，包括与组织行为相关的经济原则。
Identify and analyze factors critical to strategic planning, including economic principles associated with organizational behavior.

确定和分析对战略规划至关重要的因素，包括与组织行为相关的经济原则。
Identify and analyse factors critical to strategic planning, including economic principles associated with organizational behavior.

虽然照明和电力是一个至关重要的因素，但它也被用于改善所有发展中城市的身份和美感。
While electricity and lighting is an essential element, it is also being used to enhance beauty and identity by every developing city today.

要确保民间社会卓有成效的参与，一个至关重要的因素就是在政府和非政府之间推动健康合作。
An essential element to ensure the successful engagement of civil society is the promotion of healthy government and non-government cooperation.

个重要的化学反应失去了一个至关重要的因素，一种酶启动,被称为镁。
Important chemical reactions lose a vital factor, an enzyme kick-starter, known as magnesium.