的重要因素 - 翻译成印度尼西亚

• faktor penting
• elemen penting
• unsur penting
• kontributor penting

在 中文 中使用 的重要因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

石油输出国组织（欧佩克）的原油产量是影响油价的重要因素。
Pengeluaran minyak mentah oleh Pertubuhan Negara-negara Pengeksport Petroleum( OPEC) adalah faktor penting yang mempengaruhi harga minyak.

请继续阅读本比较指南，以了解你应该注意的其他重要因素。
Teruslah membaca panduan perbandingan ini untuk mempelajari faktor-faktor vital lainnya yang harus Anda ingat.

创意思维和创新思维成为从创业活动到科学研究的重要因素。
Kreativitas dan pemikiran inovatif menjadi faktor penting yang berkisar dari inisiatif kewirausahaan hingga penelitian ilmiah.

不过Yang仍描述了亚洲加密货币投资者的一些特征，这些特征可能使冠状病毒成为影响市场的重要因素。
Namun, Yang menggambarkan beberapa sifat investor crypto Asia yang dapat membuat coronavirus menjadi faktor yang signifikan untuk mempengaruhi pasar.

许多市场人士认为52周高点是确定股票当前价值和预测未来价格走势的重要因素。
Banyak pelaku pasar menganggap harga tertinggi 52 minggu sebagai faktor penting dalam menentukan nilai saat ini dan memprediksi pergerakan harga mendatang suatu saham.

氧化应激是导致许多疾病发展的重要因素，这些疾病可能由于饮食不良，缺乏体力活动，空气污染和其他现代威胁而发生。
Stres oksidatif merupakan faktor penting yang berkontribusi terhadap perkembangan banyak penyakit yang mungkin terjadi akibat pola makan yang buruk, kurangnya aktivitas fisik, polusi udara, dan ancaman modern lainnya.

圍繞莉莉死亡的重要因素在電影中被省略：她於1931年進行子宮移植（第五次手術），死於器官排斥，當時她48歲。
Faktor penting seputar kematian Lili dihilangkan dari film ini; Lili meninggal disebabkan penolakan organ karena transplantasi rahim( operasi kelima) pada tahun 1931 di usia 48 tahun, tapi di film ini ia meninggal setelah menjalani operasi ganti kelamin kedua.

公平的工作环境是保持人们对我们企业信赖的重要因素，直接关系到我们的运营许可，以及联合利华和我们品牌的声誉。
Keadilan di tempat kerja adalah elemen penting dalam menjaga kepercayaan masyarakat terhadap bisnis kami- dan terkait langsung dengan izin kami untuk beroperasi dan reputasi Unilever dan brand kami.

公平的工作环境是保持人们对我们企业信赖的重要因素，直接关系到我们的运营许可，以及联合利华和我们品牌的声誉。
Keadilan di tempat kerja adalah elemen penting untuk menjaga kepercayaan banyak pihak terhadap bisnis kami dan secara langsung terkait dengan lisensi kami untuk beroperasi dan juga reputasi dari Unilever dan brand kami.

有许多与艺术追求国际关系学士学位相关的好处，但许多学生列举的众多毕业时存在作为其选择的重要因素之一的全球机会。
Ada beberapa manfaat yang terkait dengan mengejar gelar Bachelor of Arts dalam Hubungan Internasional, namun banyak siswa mengutip banyak kesempatan di seluruh dunia yang ada setelah lulus sebagai faktor penting dalam pemilihan mereka.

张平在会议上表示，恐怖主义是本地区国家和国际社会面临的共同安全威胁，互联互通不畅是制约各国发展的重要因素。
Zhang Ping di depan konferensi menyatakan, terorisme merupakan ancaman keamanan bersama yang dihadapi oleh negara-negara di kawasannya dan masyarakat internasional, sedangkan ketidaklancaran interkoneksi merupakan unsur penting yang mengekang perkembangan berbagai negara.

我們有非常有力的證據表明，持續追踪-特別是飲食，而且一個人的體重-是成功減肥的重要因素，”貝內特說。
Kami memiliki bukti yang sangat kuat bahwa pelacakan yang konsisten- terutama diet, tetapi juga berat badan seseorang- adalah elemen penting dari penurunan berat badan yang sukses, kata Bennett.

正如关于生产率增长的背景文件（IMF2018c）所述，企业活力下降加上金融约束不断增加（例如，过度杠杆）已经成为亚洲生产率增长放缓的重要因素。
Seperti yang ditunjukkan dalam makalah latar tentang pertumbuhan produktivitas( IMF 2018 c), penurunan dinamika perusahaan, dibarengi dengan mengetatnya kondisi keuangan, seperti rasio utang terhadap aset( leverage) yang berlebihan, telah menjadi faktor penting dalam perlambatan pertumbuhan produktivitas Asia.

心理学和人类服务专业的毕业生在心理学，帮助技能，社区参与和服务方面具有良好的基础，并且理解研究生学位将成为这些领域专业人员准备的重要因素。
Lulusan Psikologi dan Layanan Kemanusiaan disiapkan dengan dasar yang kuat dalam psikologi, membantu keterampilan, keterlibatan masyarakat dan layanan, dan pemahaman bahwa gelar sarjana akan menjadi elemen penting dalam persiapan profesional di bidang ini.

此外，SWOT分析的主要目标是确定和分配所有可能对成功产生积极或消极影响的重要因素，从而对业务进行客观和深入的了解。
Selanjutnya, tujuan utama Analysis SWOT adalah untuk mengidentifikasi dan menetapkan semua faktor penting yang dapat memberi dampak positif atau negatif pada salah satu dari empat kategori, memberikan pandangan yang obyektif dan mendalam terhadap bisnis Anda.

近年来，工业设计作为一个协作，跨学科，多互动和创造性的问题解决过程已成为工业组织成功的重要因素。
Dalam beberapa tahun terakhir, desain industri sebagai proses pemecahan masalah yang kolaboratif, interdisipliner, multi-interaktif dan kreatif telah menjadi faktor penting bagi keberhasilan organisasi industri.

知道没有人知道，在悖论中保持和平，以开放的心拥抱所有的见解，即使我们一直都是错误的：这些都是我们在未来几周做好准备的重要因素。
Mengetahui tidak apa-apa untuk tidak tahu, berada dalam perdamaian dengan paradoks, memeluk hati yang terbuka semua pandangan yang diperoleh, walaupun kita telah salah sepanjang masa: ini adalah elemen penting dalam penyediaan kami untuk minggu-minggu yang akan datang.

越来越多的国际竞争，更多样化和苛刻的消费者，和更大的环保意识都将在物流运输领域的影响未来的管理和决策的重要因素。
Meningkatkan kompetisi internasional, lebih beragam dan menuntut konsumen, dan kesadaran lingkungan yang lebih besar merupakan faktor-faktor penting yang akan mempengaruhi manajemen masa depan dan keputusan kebijakan dalam logistik dan transportasi arena.

建筑物中的能源消耗是温室气体排放的重要因素，因此设计更节能的建筑物和改造现有建筑物成为重中之重。
Penggunaan energi dalam bangunan merupakan kontributor yang signifikan terhadap emisi gas rumah kaca, menjadikannya prioritas tinggi untuk merancang bangunan yang lebih hemat energi dan retrofit bangunan yang ada.

加密货币投资公司MorganCreek数字资产公司的合伙人认为，“比特币在2017年12月交易价格过高”，而今年的抛售压力也推动其价格下跌，但对于这一资产的长期价值来说，有几个相关的重要因素应该记住的：.
Mitra di firma investasi crypto, Morgan Creek Digital Assets berpendapat bahwa meskipun Bitcoin dinilai terlalu tinggi pada Desember 2017- dengan tekanan jual tahun ini yang kemudian mendorong harga ke bawah- ada beberapa faktor penting terkait dengan nilai jangka panjang aset yang penting untuk mengingat.