在 中文 中使用 的重要资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以看到一位福音书作者省略了另外一位已经提到的重要资料，这不应当使我们感到吃惊。
So, it should not be surprising to find that one gospel writer omitted important materials that had already been mentioned by another.监察组还将继续向安理会提供与部分取消武器禁运有关的重要资料。
The Group will also continue to provide the Council with important information 在这方面，将开展研究，提供主要与决策者相关的重要资料、定论和建议。
In this regard, research will be carried out to provide vital information, findings and recommendations mostly relevant to policy-makers.此外，中央审查委员会应该得到电子考绩报告卷宗等决策所需的重要资料(第41段)(MC-04-001-0018)。
Furthermore, the Central Review Committee should receive information crucial to decision-making, such as e-PAS files(para. 41)(MC-04-001-0018).谨通知你关于恐怖分子路易斯·波萨达·卡里略斯目前身在美利坚合众国境内的重要资料（见附件）。
I have the honour to transmit herewith important information concerning the case of the terrorist Luis Posada Carriles, who is currently in the territory of the United States of America(see annex).评价问题（建议5）对委员会极为重要，但报告没有提供新的重要资料予以说明，期望作出更实质性的答复。
On the question of evaluation(recommendation 5), an issue of great importance to the Committee, the report provided no new significant information; a more substantive answer had been expected.(a)汇编关于生物多样化的现况及其受到的威胁的重要资料（可分各种形式，包括专题地图、人造卫星图像和生态、生物和社会经济数据库）；.
(a) Compile critical information on the status and threats to biodiversity(in a variety of forms, including thematic maps, satellite images, and ecological, biological, and socioeconomic databases);此外，对详细说明两年期间亚太区域办事处盘点的报告的检查也没有包括与盘点有关的下列重要资料：.
Furthermore, inspection of the reports detailing the inventory counts performed during the biennium at the Asia Pacific Office did not include the following essential information relating to the inventory count.同样,最新版的《联合国概况》有一个新章节,其中载有联合国所有办事处、方案、基金和专门机构的重要资料。
Likewise, a new section in the latest edition of Basic Facts about the United Nations provides essential information on all United Nations offices, programmes, funds and specialized agencies.关于老年人问题的柏林研究报告和联邦政府关于老年人问题的第四次报告提供了关于老年妇女状况和健康情况的重要资料。
The Berlin Study on the Elderly and the 4th Report of the Federal Government on the Elderly provide crucial information on the situation and health of elderly women.本报告根据该项决议提交，所述期间为2013年7月1日至2014年5月15日，并包括关于直到2014年6月初所发生事件的相关重要资料。
The present report, submitted pursuant to that resolution, covers the period from 1 July 2013 to 15 May 2014, although important information about events taking place up until early June 2014 is included, where relevant.本报告所述期间为2013年6月27日至2014年6月5日，直到2014年8月才收到的重要资料列入报告的相关部分。
The present report covers the period from 27 June 2013 to 5 June 2014, although important information received until August 2014 is included where relevant.年对这些准则进行的修订促进了各国编写报告说明最新战略进展情况、制约因素和新挑战，这些报告可能成为2010年高级别全体会议的重要资料。
The 2009 revision of these guidelines has helped countries prepare reports that will inform 目的是向她们提供关于安全性行为的重要资料。
This aims at providing to them vital information on safe sex.点检也是编制路桥施工机械设备维修计划，提高计划准确性的重要资料。
Inspection is also the preparation 文件管理侧重于管理"团结"项目的文件，以保护关键项目文件和项目小组的重要资料。
Document management focuses on the management of Umoja documents, ensuring that key project documents and vital team information is safeguarded.与会者认为，有关移徙者对社会贡献的资料，以及移徙者的成功故事，也是消除误解的重要资料。
Information about migrants' contributions to societies as well as migrants' success stories were felt to be important additions to the armory of data to counter misperceptions.本书于1887年分两卷出版，包括地图、照片以及插图，至今仍是研究博茨瓦纳早期历史的重要资料。
The book, published in two volumes in 1887 and including maps, photographs, and illustrations, remains an important source for the early history of Botswana.人类基因组多样化项目旨在建立一个可广泛查索的通用基因库并将包括有关样品来源的重要资料。
The HGDP is intended to be a widely accessible gene pool for general use, and would include important information regarding the origins of the samples.非洲、加勒比和拉丁美洲开始逐步提供研究报告，而且，这些研究报告是政府评估其自身状况的重要资料。
Increasingly, studies from Africa, the Caribbean and Latin America are becoming available and are an important resource for Governments assessing their own situation.
