在 中文 中使用 的重要途径 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法国认为，区域办法是实现核裁军和核不扩散的重要途径。
France believes that a regional approach is an important route to achieving nuclear disarmament and non-proliferation.让品牌本身成为影响客户决策的重要因素是推动品牌业务增长的重要途径。
The drive to make the brand a more important factor in customer decision-making is a critical way of fueling business growth.会员国应将企业的可持续性视为实现可持续发展的重要途径。
Member States should acknowledge corporate sustainability as an important means for sustainable development.四岁的孩子喜欢故事，故事是孩子们了解自己、他人和世界的重要途径。
Four-year-olds love stories, and stories are an important way for young children to learn about themselves, others, and the world.将特殊产品推上超级市场的货架是实现这一目标的重要途径。
Putting the niche product on supermarket shelves, is one important avenue for achieving this.现有资料令人信服地表明，贸易是发展中国家实现减贫和发展的重要途径。
Convincing data existed to show that trade had been an important route for achieving poverty reduction and development for developing countries.中国实施国家创新驱动发展战略，跨学科交叉研究已成为获得高水平创新成果、提升创新能力的重要途径。
China implements national strategies for innovation-driven development, and interdisciplinary research has become an important path for obtaining high-level innovation results.做到这一点的重要途径是大幅度降低核武器的战备状态并制订宣示性政策。
Important ways of doing so are to significantly reduce the operational readiness of nuclear weapons and through declaratory policies.建立专门的工业和技术博物馆和保护工业遗址，都是保护和阐释工业遗产的重要途径。
Specialist industrial and technical museums and conserved industrial sites are both important means of protecting and interpreting the industrial heritage.在1951年，JohnEccles爵士发现了信息从一个神经元传递到另一个神经元的重要途径。
In 1951 Sir John Eccles figured out one critical way in which information is transmitted from one neuron to another.陈佳标指出，发展足球文化娱乐产业是提升足球水平的重要途径。
Chen Jiabiao pointed out that the development of football cultural entertainment industry is an important way to improve the football level.在分组讨论中，达成一致意见，即南南贸易可以作为补充南北贸易的重要途径。
During the discussions in the break-out group, it was agreed that South- South trade can be an important avenue for complementing South- North trade.更好地利用现有疫苗和开发新疫苗是遏制抗生素耐药性和减少可预防的疾病和死亡的重要途径。
Making better use of existing vaccines and developing new vaccines are two important ways to tackle antibiotic resistance and reduce preventable illness and death.知道安迪格里芬的的故事或是Coldplay的歌词，引入天国话题的重要途径，有可能是我们不要自欺。
Knowing Andy Griffith episodes or Coldplay lyrics might be important avenues for talking about kingdom matters, but let's not kid ourselves.审查个人控诉的机制将是确保在国际社会行使这项权利的重要途径；.
A mechanism for examining individual complaints will be an important means of ensuring that this right can be exercised at the international level;早期和继续的研究提供了希望，免疫治疗可能是打击肺癌以及其他形式癌症的重要途径。
Early and continued studies offer hope that immunotherapy treatment could be an important way to fight lung cancer as well as other forms of cancer.服务还是发展中国家摆脱商品依赖，实现经济多样化，获取发展资金的重要途径。
Services also represent an important avenue for developing countries for diversification from commodity dependence and for generating development finance.城市化是实现现代化的唯一途径，也是解决农业，农村和农民问题的重要途径。
New urbanization and Rural Revitalization are both important ways to realize modernization and solve the problems in agriculture, rural areas and farmers.加强新技术的研究、发展和传播，也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径。
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water-consuming sectors.法国长期支持建立无核武器区，这是因为区域办法是促进裁军和核不扩散的重要途径之一。
France has long supported the establishment of nuclear-weapon-free zones(NWFZs). The regional approach is an important means of promoting disarmament and non-proliferation.
