的重要领域 - 翻译成英语

• important area
• important field
• key areas
• critical areas
• major area
• significant area
• vital areas
• areas of importance
• important areas
• critical area
• significant areas
• important fields

在 中文 中使用 的重要领域 的示例及其翻译为 英语

这将是进一步研究的重要领域。
This will be an important area for further investigation.

你将探索知识产权法的国际重要领域和学习产权如何知识产权侵犯许多商业领域。
You will explore the internationally important area of Intellectual Property Law and learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas..

数字辅助设计和建造是中国建筑业的重要领域，同时，也有很大的发展和创新空间。
Digitally aided design and construction are key areas in which the Chinese building industry has potential for development and a need for innovation.

这方面的重要领域是劳动力市场上的平等机会和政治机构中均衡的男女比例。
An important area in that regard was equal opportunity in the labour market and a balanced representation of women and men in political bodies.

正作出一切可能的努力来确保联合国系统的所有重要领域充分提前解决2000年调时问题。
All possible efforts are being made to ensure that all critical areas in the United Nations system are year 2000 compliant in sufficient time.

另一个与南南合作颇为相关的重要领域是排雷，联合国系统一直在积极从事这项工作。
Another important area of considerable relevance to South-South cooperation is mine clearance, where the United Nations system has been quite active.

上文强调的创业政策框架的重要领域为制定创业政策工具提供了基础。
The key areas of an entrepreneurship policy framework highlighted above provided the basis for the development of a toolkit on entrepreneurship policies.

时间序列预测是机器学习的重要领域，往往被忽视。
The time series forecasting is the important field of machine studying which is frequently neglected.

在2035年，一个可以减缓向不可逆转点运动的重要领域是从化石燃料向可再生能源的过渡。
One important area that could slow the movement toward a point of no return in 2035 is the transition from fossil fuels to renewable energy sources.

在一些需要议员立法或批准公约的重要领域，教科文组织可提供有关的国际专门知识。
UNESCO will be able to provide international expertise in certain key areas in which parliamentarians are called upon to legislate or ratify conventions.

公约》的其他条款与《行动纲要》的重要关注领域之间还存在着类似的联系。
Similar linkages exist between other provisions of the Convention and the critical areas of concern in the Platform for Action.

关于公共部门的改革，一个令人关切的重要领域是国家管理机构的系统薄弱性和技术专家出逃。
With respect to the reform of the public sector, a major area of concern was the systemic weakness of State governance institutions and the flight of technical experts.

采矿业是在国外收购资产的重要领域，以此直接获得自然资源和控制价值链。
Mining has been an important area for acquisition of assets abroad to secure immediate access to natural resources and control over the value chain.

由此可见，“科技创新”是股权投资的重要领域。
It can be seen that“scientific and technological innovation” is an important field of equity investment.

开发计划署和人口基金执行的三年期全面政策审查任务包括2008-2013年开发计划署和人口基金战略计划的重要领域。
UNDP and UNFPA implement the mandate of the triennial comprehensive policy review included in key areas of the UNDP and UNFPA strategic plans, 20082013.

另一个得到不同答复的重要领域涉及采掘开发项目的成本和效益的平衡。
Another significant area that elicited divergent responses concerned the balance of costs and benefits of extractive development projects.

一个相对成功的重要领域是通过免疫接种预防疾病。
A major area of comparative success has been in the prevention of disease through immunization.

应特别关注旅游业的发展，特别是生态和民族旅游，作为经济的重要领域。
Particular attention should be paid to the development of tourism, especially eco- and ethno-tourism, as an important area of the economy.

对现行政策、程序和相关安排的分析性审查工作已经开始，目标是确定需要变革的重要领域。
Work has commenced to review critically the current policies, procedures and associated arrangements with the goal of identifying key areas where changes are required.

近年来，随着警用无人机产业快速发展，警用成为无人机应用的重要领域。
In recent years, with the rapid development of police UAV industry, police unmanned aerial vehicles to become an important area of UAV applications.