And although China's repressed banking system is inefficient, it is also resilient because most of its vast pool of depositors have nowhere else to go.
中国的影子银行系统很复杂,它与常规的银行系统和实体经济之间有着紧密且不透明的关系。
China's shadow banking system is complex, with a close yet opaque relationship to the regular banking system and the real economy.
向易于流动的短期资本开放,很容易破坏基础薄弱的银行系统,东南亚的经验已经表明了这一点。
Exposure to fickle short-term capital flows can easily destroy weak banking systems, as the South-East Asian experience has shown.
我们独特的去中心化平台不同于任何其他现有的银行系统,任何时代的任何人都可以轻松使用它。
Our unique, decentralized platform is unlike any other banking system available today, and it can be used easily by anyone of any age.
我们希望与东道国一道,帮助我们的公民利用这些国家的银行系统。
We want to work with host countries to empower our citizens to use the banking systems in those countries.
他说,“坚持新正统货币政策,假装我们的银行系统很安全,其实我们正在梦游着走向一场危机。
By sticking to the new orthodoxy of monetary policy and pretending that we have made the banking system safe, we are sleepwalking toward that crisis.”.
年,欧洲中央银行讨论了数字化和新技术的使用,以及这些技术将如何影响未来的银行系统。
In 2016 the European Central Bank(ECB) discussed the use of digitisation and new technologies and how such may affect the banking systems of tomorrow.
在连续的第六个年度,世界经济论坛声明加拿大的银行系统是世界上最健全的.
For the sixth consecutive year, the World Economic Forum has declared Canada's banking system to be the soundest in the world.
银行系统:加拿大是世界上最安全且最有价值的银行系统的所在地。
Banking system: Canada is home to the world's safest and most valuable banking systems.
在过去的两年里,随着北京取缔其主要融资方式,即所谓的影子银行系统,私营企业一直在挣扎。
In the last two years, private enterprises struggled as Beijing continued to crack down on their primary means of financing, the so-called shadow banking system.
哈纳尼说,Shadowcrew成员使用数字黄金来规避传统的银行服务系统。
Dhanani stated that Shadowcrew members used digital gold in order to avoid traditional banking systems.
在过去的两年里,随着北京取缔其主要融资方式,即所谓的影子银行系统,私营企业一直在挣扎。
Private enterprises have struggled in the last two years as Beijing cracked down on their primary means of financing, the so-called shadow banking system.
金融:印度银行系统一直是全球增长最快的银行系统之一。
The Indian banking system is one of the fastest growing banking systems in the world.
这个想法值得认真考虑,因为它将取代一个天生容易发生危机的银行系统,并关闭加密骗子的大门。
The idea deserves serious consideration, as it would replace an inherently crisis-prone banking system and close the door on crypto-scammers.
周四,希腊银行宣布对该国遭受重创的商业银行系统进行压力测试的结果。
On Thursday, the Bank of Greece announced the results of stress tests conducted on the country's battered commercial banking system.
这是故意做的,使得很难在政府控制的银行系统之外持有大量的财富。
This was deliberately done to make it very hard to hold large amounts of wealth outside the government controlled banking system.
The banking system is highly developed in Antigua and Barbuda, most major Canadian banks offer a safe place to deposit funds into a tax-efficient jurisdiction.
公共部门的银行控制着70%以上的银行系统资产,因此留给私人银行的份额相对较小。
Public-sector banks control more than 70% of the banking system assets, thereby leaving a comparatively smaller share for its private peers.
同时,现在的银行系统不接受,也不提供与虚拟货币有关的服务。
Currently, the banking system does not accept or provide related services.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt