美国银行系统 - 翻译成英语

• U.S. banking system
• the american banking system

在 中文 中使用 美国银行系统 的示例及其翻译为 英语

更正：这个故事的早期版本错误地说一些美国银行的系统受到影响。
Correction: An earlier version of this story incorrectly said some Bank of America's systems were impacted.

惠誉的北京高级主管朱夏莲说：“他们在5年间复制了整个美国商业银行系统。
According to Charlene Chu, senior director of Fitch in Beijing,"The country has duplicated the entire U.S. commercial banking system in five years.".

年加入美国国家银行系统后，该银行更名为纽约国家城市银行。
After joining the U.S. national banking system in 1865, the bank changed its name to The National City Bank of New York.

年加入美国国家银行系统后，该银行更名为纽约国家城市银行。
In 1865, the bank joined the U.S. national banking system and was renamed the National City Bank of New York.

也就是在五年时间内，中国将复制整个美国银行系统。
In five years they replicated the entire U.S. banking system.

港元清算的资金不需要通过美国银行系统。
Clearing HKD does not require funds to transit through the American banking system.

不要成为美国银行系统的受害者。
Do not become a victim of the US banking system.

这意味着美联储是美国银行系统的支持者。
This means it is a supporter of the US banking system.

如果在美国银行系统内部启动，除中国以外，它将在世界各地得到尊重。
If it launches inside the U.S. banking system, it will be respected everywhere, with the possible exception of China.

过去20年来，影子银行的发展改变了美国银行系统为企业提供资金的方式。
Over the past two decades, the growth of shadow banking has transformed the way the U.S. banking system funds corporations.

这些企业有90到180天的时间停止在伊朗的一切活动，否则就会面临美国银行系统的刁难。
These companies will have 90 to 180 days to wind down their operations in Iran, or they will run afoul of the U.S. banking system.

使美元成为中心，迫使其它国家与美国银行系统接轨。
Making the dollar central forces other countries to interface with the U.S. banking system.

彭博社还指出，“中国的银行在五年内以整个美国银行系统的速度增加资产.
Bloomberg also noted that“Chinese banks are adding assets at the rate of an entire U.S. banking system in five years.”.

相比之下，美国银行系统的资产负债表只有19万亿美元的总资产，大致相当于美国的年国内生产总值。
By comparison, the American banking system has $19 trillion in assets on its balance sheet, roughly equivalent to the United States' annual GDP.

根据这项美国法律，伊朗石油进口国的银行将被切断与美国银行系统的联系。
Under the American law, banks of countries that are Iranian oil importers can be denied access to the American banking system.”.

他们没有足够的法律要求它为美国银行系统提供保险。
They do not have the amount of money required by law to ensure the American banking system.

罗斯福总统看到了机会，以结束美国银行系统的不确定性，所以储户不会吃亏在这种未来的灾难性损失。
President Roosevelt saw an opportunity to end the uncertainty in the American banking system, so depositors wouldn't suffer such catastrophic losses in the future.

如今，将所有资金存入美国银行系统是一种过时，不安全和统一的投资方式。
Keeping all of your money in the US banking system nowadays is an outdated, unsafe and uniformed way to invest.

参加测试的19大银行总计占了美国银行系统三分之二的资产和超过一半的贷款。
Together, the 19 firms that took the test hold two-thirds of the assets and half the loans in the U.S. banking system.

美国银行系统的另一个缺点是你只能用美元存款。
Another disadvantage of the US banking system is that you can only bank in US dollars.