美国金融系统 - 翻译成英语

• U.S. financial system
• the american financial system
• the USA financial system

在 中文 中使用 美国金融系统 的示例及其翻译为 英语

美国国会指控汇丰银行让伊朗、恐怖主义者和毒品贩子进入美国金融系统。
US lawmakers accused the global bank in July of giving Iran, terrorists and drug dealers access to the US financial system.

特朗普政府周四批准了七名伊朗国民和一家伊朗计算机安全公司，因为他们在针对美国金融系统的网络攻击中发挥了作用。
The Trump administration on Thursday sanctioned seven Iranian nationals and an Iran-based computer security company for their role in cyberattacks targeting the U.S. financial system.

多位从事高速交易的交易员和其他华尔街人士正在协助美国国防部研究，黑客可能以何种方式在美国金融系统中制造混乱。
Dozens of high-speed traders and others from Wall Street are helping the Pentagon study how hackers could unleash chaos in the U.S. financial system.

随着今天的制裁，受制裁的个人和实体将被拒绝进入美国金融系统并被在线列为“特别指定全球恐怖分子”。
With today's action, the sanctioned individuals and entities will be denied access to the U.S. financial system and listed online as Specially Designated Global Terrorists.

这笔资金应该用于支持开发项目，但检察官称，这三名男子通过美国金融系统“合谋洗钱”超过27亿美元。
The money was supposed to support development projects, but prosecutors say the three men"conspired to launder" more than $2.7bn through the US financial system.

事实上，美国金融系统从技术角度看已经破产。
The U.S. financial system is technically bankrupt.

今年11月，同伊朗有生意往来的公司必须停止，否则将会被排除在美国金融系统之外。
In November, companies doing business with Iran will have to stop or risk being shut out of the U.S. financial system.

这意味着可萨黑手党布什/克林顿派系，把美国金融系统变成的不正当交易赌场，被迫结束。
This means a forced end to the crooked casino that the Bush/Clinton faction of the Khazarian mafia had turned the US financial system into.

银行保密法》是为防止腐败、恐怖分子融资、毒品走私或武器交易获得的资金通过美国金融系统输送而制定的法律。
The Bank Secrecy act is designed to prevent transfers of money from corruption, terrorist financing, drug trafficking or weapons proliferation through the U.S. financial system.

和其他银行一样，BNP在通过纽约分行和更广泛的美国金融系统处理交易时，刻意隐瞒了苏丹及伊朗客户的姓名。
BNP hid the names of Sudanese and Iranian clients when sending transactions through its New York operations and the broader American financial system.

能降低美国金融业系统性风险吗?
Could GE Bring Down the U.S. Financial System?

SDN也不得接入美国的金融系统。
SDN is also not allowed to access the US financial system.

但是分析师认为美国的金融系统缺乏对其它选择的需求。
But analysts say the U.S. financial system lacks the need for alternativeoptions.

在许多中国人看来，美国的金融系统是疯狂的AIG的翻版。
Many leaders in China think the U.S. financial system is AIG on steroids.

美国的金融系统支持有效的资金分配、经济发展和创造就业。
America's financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.

不过，这也有力地提醒人们，美国的金融系统依然扭曲得厉害。
But it is also a powerful reminder of how profoundly distorted the US financial system remains.

这两个部门都使用了其权力来冻结金融资产或者禁止使用美国的金融系统。
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.

海外账户纳税法案》要求世界上的税务天堂强制执行，威胁将它们踢出美国的金融系统。
FATCA enforced compliance from the world's tax havens, by threatening to shut them out of the US financial system.

到目前为止，美国的金融系统比十年前的金融危机初期更强健、更有韧性。
The US financial system is safer and more stable than it was a decade ago in the depths of a financial crisis.

多年来中国公司违反了我国出口法律并破坏了制裁，经常利用美国的金融系统来帮助他们的违法活动。
For years, Chinese firms have broken our export laws and undermined sanctions, often using US financial systems to facilitate their illegal activities.