的错误观念 - 翻译成英语

• misconceptions
• false notion
• false idea
• misperception
• misconception
• mistaken notions

在 中文 中使用 的错误观念 的示例及其翻译为 英语

现在，使徒转到第二个根源，那是对基督教事工的错误观念。
Now the Apostle turns to the second, which is the misconception of the Christian ministry.

马可要说明基督教的真正本质，和去除那些可能妨碍布道工作的错误观念。
Marks wants to explain the true nature of Christianity and remove false ideas about it that might hinder evangelism.

它的目标是普及此疾病的预防、促进健康生活，以及减少人们对这一疾病的普遍错误观念。
Its aim is to popularize the prevention of the disease, promotion of healthy living, to curtail false notions about the disease at large.

联合国、非政府组织和其他各方仍然需要开展认真的工作，改变一般公众的错误观念。
The United Nations, NGOs and others still have serious work to do to transform what we call common public misperceptions.

这是检察官的错误观念；检察官已多次派搜索队前往津巴布韦追索其中一名逃犯。
This is a misguided perception by the Prosecutor, who has sent tracking teams to Zimbabwe on several occasions in search of one of these fugitives.

马丘比丘最常见的错误观念是由美国探险家希拉姆宾厄姆三世传下来的。
The most common misconception about Machu Picchu has been handed down by the American explorer Hiram Bingham III.

然后，该人或众生的错误观念导致许多不同的烦恼生起，如贪婪、欲望、仇恨、生气，等等。
Then the wrong idea of that person or being gives rise to many different defilements such as greed, desire, hatred, and so on.

如果你们确实能够善于摧毁你们自己的错误观念，那是一种了不起的才华。
If you can get really good at destroying your own wrong ideas, that is a great gift.

这种在这两个国家都普遍存在的错误观念已经引发了一系列的敌意。
This misguided notion, widespread in both countries, is already driving a spiral of hostility.

如果我们消除对自然的错误观念，我相信世界混乱的根源将会消失。
If we eradicate the false conception of nature, I believe the root of the world's disorder will dissappear.

我们摈弃任何企图以国家安全、国策或军事实力的错误观念为拥有核武器找借口的尚武逻辑。
We repudiate any military doctrine that would seek to justify the possession of nuclear weapons on the grounds of a misconceived conception of national security, statehood or military power.

大部分关于美的错误产生于18世纪关于道德的错误观念。
Most wrong ideas about beauty derive from the false notion the eighteenth century had about ethics.

所谓时尚的纵容是根据一种对人性自由的错误观念；.
So called moral permissiveness rests on an erroneous conception of human freedom;

之所以称为错误目的，是因为这些目的建立在该怎样获得归属感和价值感的错误观念之上。
These are called mistaken goals because they are based on mistaken beliefs about how to achieve belonging and significance.

这并不是说生活是不公平的-它有正义的错误观念.
It's not that life is unfair- it you have the wrong conception of justice.

旨在确认穆斯林宗教基本概念和纠正鼓吹暴力和极端主义者的错误观念的宣传战略（1992年）；.
A public awareness strategy intended to reaffirm the fundamental concepts of Islam and rectify the erroneous notions that advocates of violence and extremism propagate(1992);

通过亲身参与一个虚构的案件，同学们将学到法律心理学，以及一些常见的人们对刑事司法所持有的错误观念。
By experiencing a fictional case first hand, you will learn about the psychology of law and some of the misconceptions commonly held about criminal justice.

事实上，我相信我们这个时代最大的道德挑战就是我们对道德本身的错误观念。
In fact, I believe the greatest moral challenge of our time is our flawed conception of morality itself.

在迪尔伯恩（Dearborn）这个全国最大的穆斯林人口的底特律郊区，沙梅尔元帅说特朗普应该采取更多措施消除对伊斯兰教的错误观念。
In Dearborn, a Detroit suburb home to the country's largest Muslim population, Marshal Shameri said Trump should have done more to dispel misconceptions of Islam.

具有讽刺意味的是，2009年出现了一场Twitter革命的错误观念，实际上可能就是这样，”安全研究员CollinAnderson说。
What's ironic is in 2009 there was this false notion of a Twitter revolution, and this could actually be it," said security researcher Collin Anderson.