在 中文 中使用 的防御机制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
柏林大学慈善机构的研究人员发现了一种新的防御机制，使我们的皮肤能够主动杀死细菌。
Researchers from Charité- Universitätsmedizin Berlin have discovered a new defensive mechanism which enables our skin to actively kill bacteria.然而，所有的细胞都有特殊的酶形式的防御机制，这些酶逐渐分解这些危险的中间产物。
However, all cells have defense mechanisms in the form of special enzymes which gradually break down these dangerous intermediate products.柏林大学慈善机构的研究人员发现了一种新的防御机制，使我们的皮肤能够主动杀死细菌。
Researchers from Charité- Universitätsmedizin Berlin have discovered a new defensive mechanism that enables our skin to actively kill bacteria.此外，胃酸减少，影响胃的防御机制，使得它更容易受到食物中毒和食源性感染。
Besides, this reduction of stomach acid affects the defense mechanism of the stomach, making it more exposed to food poisoning and food-borne infections.禽类呼吸道配有三个主要的防御机制，以此来保护禽类免受感染，清除外来颗粒和保持呼吸道清洁：.
The respiratory tract is equipped with three main defense mechanisms that protect the animal against infections, remove foreign particles and keep the respiratory airways clean.科学家认为，鸡的强直静止反应是一种由于恐惧导致的防御机制。
Tonic immobility in chickens is thought to be a defensive mechanism caused by fear.后者认为，它的防御机制做得很好，救了Y染色体。
The latter group argues that its defence mechanisms do a great job and have rescued the Y chromosome.这些病毒很可能也适应了哺乳动物的防御机制，并经过进化移除它们的CG序列，从而避免ZAP的监视。
These viruses are also likely to adapt to mammalian defense mechanisms and remove their CG sequences after evolving, thus avoiding surveillance from ZAP.有趣的是，新的应激防御机制涉及重塑细胞机制，将mRNA遗传物质转化为一组选定的蛋白质。
Interestingly, the novel stress defense mechanism involves remodeling of the cellular machinery that translates mRNA genetic material into a select group of proteins.视频、下面,WEBRojas）：这一并列比较揭示了新发现的E防御机制。
Video, below,WEB courtesy of Enrique Rojas: This side-by-side comparison reveals a newly discovered defensive mechanism of E. coli.美国科学家发现了细菌的防御机制，可以抵御抗生素的威胁.
US scientists have uncovered a defence mechanism in bacteria that allows them to fend off the threat of antibiotics.支持后者的人认为它的防御机制做得很好，并且挽救了Y染色体。
The latter group argues that its defence mechanisms do a great job and have rescued the Y chromosome.不幸的是，穿山甲对掠食者的防御机制――将自己蜷缩成鳞片状的球――使它很容易成为人类猎食的牺牲品。
The pangolin's defense mechanism against predators-- rolling itself into a scaly ball-- unfortunately makes it easy prey for human hunters.他们的防御机制通过改变他们心中的事实来保护他们脆弱的自我，这样他们就不再是错误的或有罪的。
Their defense mechanisms protect their fragile ego by changing the very facts in their mind, so they are no longer wrong or culpable.正是这种能量促进，保护和启动我们的防御机制以应对不利条件。
It is this energy that promotes, protects, and initiates our defensive mechanisms in response to adverse conditions.然而，端粒缩短也是一种抵抗癌症的防御机制，这是因为高度增殖性细胞仅当它们的端粒不会缩短时才能够发生分裂。
However, telomere shortening is also a defence mechanism against cancer because highly proliferative cells can only divide when their telomeres do not shorten.从本质上讲，泌尿系统有强大的防御机制来防止微生物入侵，但有时也会失败。
By nature, the urinary system has strong defence mechanisms to prevent the microorganism from attacking, nevertheless, often it stops working.不过，不同的防御机制从事药可能打开活动交付药物新的前景。
Nevertheless, engaging different defense mechanisms in drug delivery may open new perspectives for the active delivery of drugs.".我自己的防御机制是尽可能冷静地看待所有事情，所以不要试图让情感超级参与其中，”他解释道。
My defense mechanism for myself is looking at everything as dispassionately as I can, so not trying to get super emotionally involved," he explained.气候变化带来的干旱削弱了成熟树木的自然防御机制，使甲虫有广阔的空间可以不受限制地繁殖。
Drought, brought on by climate change, has weakened mature trees' natural defence mechanisms, giving beetles a wide-open field to multiply unchecked.
