在 中文 中使用 的需求不断增长 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着热电器微型化和提高效率的需求不断增长，纳米结构为实现这两个目标提供了一条可行的途径。
With an increasing demand for miniaturization as well as improved efficiency of thermoelectrics, nanostructuring provides a practical method for achieving both goals.随着对加工和方便食品的需求不断增长，对冷藏和配送的需求是关键的基础设施要求。
With a growing demand for processed and convenience food, the need for cold storage and distribution is a key infrastructure requirement.总的来说，最大的破坏是由于对数据的需求不断增长，而且未来只会继续增加。
So overall, 对实时流量更新的需求不断增长，预计在预测期内将加速VLC的需求。
Rising demand for real-time traffic updates is expected to accelerate the 对地下水的需求不断增长，加上农业、气候变化和人类活动的影响，使可持续性变得更加重要，”Marah说。
The growing demand for groundwater, combined with the impact of agriculture, climate change and human activity makes sustainability even more important,” Marah said.由于汽车工业的需求不断增长，欧洲占据了第二大市场份额。
Owing to the increasing demand for in-car infotainment in the automobile industry Europe is expected to hold the largest market share.其中，中型市场客户对云计算解决方案的需求不断增长，希望通过可靠的当地合作伙伴进行采购。
This is underscored by an increasing need for cloud solutions by midmarket customers with a desire to purchase through trusted local partners.对该中心服务的需求不断增长，表明区域合作对于推动促进和保护人权至关重要。
Increasing demand for the services of the Centre indicated that regional cooperation was central for advancing the promotion and protection of human rights.此外，全球对水性涂料和涂料的需求不断增长，以及严格的政府监管，为市场的增长提供了动力。
Also, rising demand for waterborne paints& coatings and stringent government regulation across the globe are providing an impetus for the growth of the market.建筑，涂料和塑料行业的需求不断增长，促使氧化铁制造公司增加对这一市场的投资。
Growing demand in construction, paint, and plastic industries has urged the iron oxide manufacturing companies to increase their investment in this market.跨国公司对廉价的人才和新的发展中市场的需求不断增长带来了许多的机会，使这些发展中国家从中获益。
These developing countries have benefited from the opportunities provided by the increasing demand of TNCs for inexpensive talent and for new developing markets.此外，汽车电气装置中对低压电线的需求不断增长是影响其在整个预测期内的主导地位的另一个因素。
Moreover, rising demand for low-voltage wires in electrical installations of automobiles is another factor accounting for its dominance throughout the forecast period.现代农业的需求不断增长，大小，位置，海拔，气候，土壤结构和作物轮作使每个农场都独一无二。
The growing demand for modern agriculture, scale, location, altitude, climate, soil structure, and crop rotation make each farm unique.在半导体市场中，由于对无线通信技术的需求不断增长，通信仍将是最大的应用。
Within the semiconductor market, communication will remain the largest application due to an increasing demand for wireless communication technology.鉴于对该系统的需求不断增长以及对反无人机系统的市场预测，预计积极的业务趋势将继续。
Given the rising demand for the system and the market forecasts for anti-drone systems, the company expects a positive business trend to continue.没有为适当资格的体育法律专业人才的需求不断增长，这当然被设计为满足这一需求…-.
There is a growing demand for appropriately qualified sports law professionals and this course has been designed to fulfill this need…-.对前者的需求不断增长归因于它们提供的多功能解决方案，这些解决方案主要符合高级通信协议。
The rising demand for the former is attributed to the multifunctional solutions they provide, which majorly are in compliance with the advanced protocols of communication.可利用的资源必须得到有效地使用，如果维持和平，尤其是维护区域和平与安全的需求不断增长的话。
The available resources must be used effectively, given the increasing demand for peacekeeping, especially for the maintenance of regional peace and security.值得注意的是，机构数字资产借贷公司GenesisCapital的第三季度报告显示，对现金和稳定币借贷的需求不断增长。
Worth noting, the Q3 report of institutional digital asset lending firm Genesis Capital showed a growing demand for cash and stablecoin lending.此外，还发现对数据驱动的解决方案和数据分析的需求不断增长。
Furthermore, an increasing demand for data-driven solutions and data analysis has also been observed.
