在 中文 中使用 的飙升 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从马来西亚进口的量飙升至35.1%，月度平均进口量约为132万吨。
The volume imported from Malaysia soared to 35.1%, and the monthly average import volume was about 1.32 million tons.在过去的两天里，哈希率的飙升更加惊人，高达35％.
当时，其历史性的飙升至近2万美元主要是由散户投资者推动的。
大城市的房价飙升，里斯本现在的房屋价格比2016年底高15.5％。
In major cities, housing prices soared, with a home in Lisbon now 15.5 percent more expensive than it was towards the end of 2016.在今年年初，贵金属的价值飙升，因为担心中国的经济和市场状况。
In the beginning of the year, the value of the precious metal skyrocketed, as concerns with regard to China's economic and market conditions took hold.就像比特币每两年停售一次一样，BNB的价格飙升是由于其流通供应的减少造成的。
Similar to Bitcoin with its halvening once every two years, the price surge of BNB is caused by its declining circulating supply.PNC表示，今年最大的价格飙升是产卵鹅的成本，自2014年以来没有增加。
PNC said the biggest price spike this year was the cost of egg-laying geese, which has not seen an increase since 2014.随着紧张局势的飙升，德黑兰的主要竞争对手沙特阿拉伯周五宣布，它将再次在其土地上接纳美军，以加强地区安全。
As tensions soared, Tehran's rival Saudi Arabia announced on Friday that it would once again host U.S. troops on its soil to boost regional security.月底，在巴西总统选举中，贾尔·布尔索纳罗取得重大胜利后，拉丁美洲最大国家的股市飙升。
In late October following a significant victory for Jair Bolsonaro in Brazil's presidential elections, the stock market for Latin America's largest country shot up.在2009年启动的一系列广告宣传之后，能多益的销量飙升至2.4亿美金。
After an advertising campaign that started in 2009, sales skyrocketed to $240 million.今年康宝莱的股价飙升了97％，导致Ackman的纸张损失超过3亿美元，但对冲基金坚持下注。
Herbalife's shares have soared 97 percent this year, costing Ackman more than $300 million in paper losses, but the hedge fund is sticking by its bet.到明年，预算赤字占国内生产总值(GDP)的比例将飙升至15%，公共债务将达到GDP的100%以上。
Then the budget deficit will surge to 15 percent of GDP, and the public debt to over 100 percent of GDP next year.昨天宣布交易完成后，EssDee的股价飙升9％.
After the news of of finalisation of deal came out yesterday, the share price of Ess Dee shot up by 9%.另据SteamSpy统计，Steam中国的用户基数已从2015年的600万飙升至2017年的1700万。
According to SteamSpy, we can see that Chinese Steam user base skyrocketed from 6 million 2015 to 17 million in 2017.而且在艺术品市场最高层的价格飙升的迹象中，同样的作品在2003年以2700万美元的价格出售。
And in a sign of soaring prices at the art market's highest echelons, the same work sold in 2003 for $27 million.Quellion的飙升是青铜,和他的第一个Allomancers他被俘。
Quellion's spike was bronze, and he made it from one of the first Allomancers he captured.这是一个很大的数字，但由于各种原因，房屋空置率的飙升是一个全球趋势。
That's a lot, but the surge of housing vacancies- for varying reasons- is a global trend.周一，这家电动汽车制造商的股价飙升20%，达到了创纪录的780美元，创下2013年以来的最大单日涨幅。
On Monday, shares of the electric-vehicle maker surged 20% to a record $780, the biggest one-day gain since 2013.Stripe估值的飙升是全球初创企业领域的一个亮点，今年以来大部分初创企业的估值基本上停滞不前或有所下降。
Stripe's soaring value is a bright spot in a startup sector that has seen mostly stagnant or falling valuations this year.好消息是，即使经过当前的飙升，油价仍比一年前低了近五分之一。
The good news is that even after today's spike, oil is still almost a fifth lower than where it was a year ago.
