飙升到 - 翻译成英语

• soared
• surging to
• soar
• surged to
• skyrocketed to

在 中文 中使用 飙升到 的示例及其翻译为 英语

我很兴奋,一想到有一天飙升到一个陌生的星球,探索其奇怪的地形。
I was thrilled by the thought of one day rocketing to an alien planet and exploring its strange terrain.

但许多物种很快就飙升到牵引拖车般的大小，在3000万年里达到了1万千克。
But many species soon soared to tractor-trailer proportions, reaching 10,000 kilograms within 30 million years.

像苹果和亚马逊这样的公司市值已经飙升到新的高度，估值达到万亿美元。
Companies like Apple and Amazon have soared to new heights, hitting trillion-dollar valuations.

月份居民贷款飙升到占全部新增贷款的71%，而在1月只占24%。
Loans to households soared to 71 per cent of total new lending in August, from 24 per cent in January.

年1月黄金价格飙升到每盎司850美元，这趋势同之前十年来的高通货膨胀一致。
Its price soared to $850 per ounce in January 1980, following the rapid inflation of the preceding decade.

当加略特最终在2008年筹够钱时，太空票价已经飙升到3000万美元，当时，这几乎是他所有的财富。
When Garriott finally flew in 2008, the price had ballooned to $30 million and, at the time, that was almost all the money he had.

在无风或少风的炎热晴天，地面臭氧会飙升到危险水平。
On hot sunny days with little or no wind, ground-level ozone can soar to dangerously harmful levels.

起义一开始，经济增长和发展停滞不前，通货膨胀率每年飙升到100%以上，失业率可能高达30%。
At the outset of the uprising, growth and development had stagnated, inflation had soared to over 100% per annum, and unemployment was probably 30%.

年最后一个月的削减开支已经阻止了赤字飙升到GDP的20%以上。
Spending cuts in the last months of 2015 stopped the deficit from soaring to more than 20% of GDP.

他认为他是一个明星,露西飙升到联系到他吗?
Had he suggested that he was a star and that Lucy was soaring up to reach him?

他们的想法可能是不被接受的，但它只是时间上的问题，它就可以飙升到今天的位置。
Their ideas may not be acceptable then but it is just the matter of time for it to skyrocket to where it is today.

一声,模糊,和可怕的噪音同时崩溃,和一个巨大的火焰体积飙升到天堂去了。
A loud, vague, and horrible noise accompanied the collapse, and a vast volume of flame went soaring up to heaven.

昆西·庞德克斯特（QuincyPondexter）的目标是回到自己的脚下，后退飙升到边缘。
Quincy Pondexter's aim was getting back on his feet and back soaring to the rim.

比伯的个人滑稽动作可能已经成为常规的小报，但这位23岁的音乐生涯已经度过了夏天飙升到新的高度。
Bieber's personal antics might have become regular tabloid fodder, but the 23-year-old's music career has spent the summer soaring to new heights.

有一件事是肯定的，拉里玛尔的价格正在获得牵引力并且每年都飙升到新的高度。
One thing is for certain, the price of Larimar is gaining traction and soaring to new heights yearly.

NZX的股票交易享有同样的命运，2015年5月总交易量飙升到122,341，与2014年5月相比，同比增长10.7%。
Equity transactions on the NZX managed the same fate, with total trades surging to 122,341 trades in May 2015, up 10.7% YoY from May 2014.

就在7个月之前，恒生中国企业指数飙升到了2008年以来最高位，策略师们纷纷迫不及待地上调了他们的点位目标。
Just seven months ago, the Hang Seng China Enterprises Index was surging to the highest levels since 2008 and strategists couldn't raise their targets quick enough.

自从李健熙1987年掌权以来，三星的销售额已经飙升到去年的1790亿美元，成为全球收入最高的电子公司。
Since Lee took control of Samsung in 1987, sales have surged to $179 billion last year, making it the world's largest electronics company by revenue.

一位业内人士告诉记者，2004年无卤阻燃剂氢氧化铝产量是2000吨，而到2015年，产量已飙升到10万吨。
An industry source told reporters that in 2004 halogen-free flame retardant aluminum hydroxide production is 2,000 tons, and by 2015, production has soared to 100,000 tons.

在2003年到2010年间，种子基金平均每年增长58个，但是在过去的七年里，这个数字飙升到137（是原来的2.3倍）。
Between 2003 to 2010, an average of 58 seed funds were raised each year but in the past 7 years, that average spiked to 137(or a 2.3x increase).