Embedding innovation as a driver of sustainable growth.
机构的任务和认同仍然是大多数工作人员的驱动力。
Institutional mandates and identities continue to be the driving forces for most staff.
科学家们认识到行为有两种主要的驱动力。
Scientists then knew that two main drives powered behavior.
公共与私营部门的研究合作,是研究和创新的驱动力。
The fourth objective is the public-private collaboration, considered as the driving force of research and innovation.
然而,全球变化的驱动力,例如人口增长、经济活动和消费形态,对海洋生态系统的压力与日俱增。
However, global drivers of change, such as population growth, economic activities and consumption patterns, have placed increasing pressure on marine ecosystems.
如果有人忽略那连接,他将会失去以赛亚书54,55章的驱动力。
If anyone misses that connection, he will miss the driving force of Isaiah 54,55.
我发现股票本身与它背后的驱动力之间存在着某种和谐或不和谐的关系。
I have found that in the stock itself exists the harmonic or inharmonic relationship to the driving power or force behind it.
会员是我们平台的主要参与者,也是我们实现大幅增长的驱动力。
Members are the key participants on our platform and drivers of our growth.
Jameel先生说:“城市交通对于使城市成为经济,社会和环境进步的驱动力非常重要。
Jameel said:“Urban mobility is incredibly important to enabling cities to become drivers of economic, social and environmental progress.
您将获得的驱动力塑造经济和金融环境的透彻了解。
You will acquire thorough understanding of the driving forces shaping the economic and financial environment.
但终究,互联世界将提供有关企业运营方法的新数据和信息,而这些数据和信息将成为要害决策的驱动力。
But, eventually, the connected world will deliver new data and information about how businesses operate that will become drivers of key decisions.
任何企业的驱动力之一是在其专业领域获得竞争优势。
One of the driving forcesof any business is to gain a competitive edge in its area of expertise.
我们在汽车行业面向未来的创新技术领域内具备强大的实力,这是关键的成功因素和未来发展的驱动力。
Our strong presence in the innovative, promising fields of technology in the motor vehicle industry constitutes a key success factor and driver of future development.
中国的经济形势基本稳定,更高附加值部门正逐步取代产能过剩部门,成为产出和就业的驱动力。
Economic conditions are broadly stable in China and higher value-added sectors are gradually replacing excess capacity sectors as drivers of output and employment.
月份的就业报告证实了劳动力市场的持续强劲,劳动力市场是消费和增长最重要的驱动力。
The jobs report for January confirmed the continued strength of the labour market, the most important driver of consumption and growth.
可以这么说,这种需要正是政治上的民族主义背后的驱动力之一。
The need, it can be argued, is one of the driving forces behind national-.
事实上,今天的经济驱动力也应该是未来经济的驱动力。
In fact, today's drivers of the economy should also be tomorrow's drivers of the economy.
纳米科技已经渗透诸多领域并逐渐成为推动世界各国经济发展的驱动力之一。
Nanotechnology as an emerging new technology has penetrated into many fields and is becoming one of the driving forces for the world economic development.
但是,这些出口职业中没有一个是对澳大利亚房地产需求特别重要的驱动力。
And yet, oddly enough, none of these export industries have been a particularly significant driver of demand for Australian property.
尽管日本仍是一个强劲的市场,但印度和韩国已成为亚洲增长的驱动力。
While Japan remains a strong market, India and Korea emerge as drivers of capacity growth in Asia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt