的主要驱动力 - 翻译成英语

• the main driver of
• key driver
• the primary driver of
• main driving force
• of the major drivers
• the principal driver of
• a key driving force
• the main drivers of
• key drivers
• the major driver of
• of the main drivers
• the primary drivers of

在 中文 中使用 的主要驱动力 的示例及其翻译为 英语

服务业可成为全球贸易的主要驱动力。
The service industry may indeed become a major driver of global trade.

文化进化取代生物进化，成了变化的主要驱动力。
Cultural evolution has replaced biological evolution as the main driving force of change.

中国一直是扩大南南贸易的主要驱动力，印度、巴西、南非和东南亚各国也具有类似的潜力。
While China has been the main driver of South-South trade expansion, India, Brazil, South Africa and South-East Asian countries have similar potential.

近年来冷链行业增长的主要驱动力是大型超市零售的增长。
A key driver for the growth of the cold chain industry in recent years has been the growth in large-format supermarket retailing.

然而，到2050年，替代能源的主要驱动力将很大程度上依赖于对航运业实施有效的碳定价机制。
Yet, towards 2050, the main driver of alternative energy sources will largely depend on the implementation of an effective carbon pricing mechanism for shipping.

因为氧气是腐烂过程背后的主要驱动力，被闷死的植物将开始腐烂更慢比平时要多。
Because oxygen is the main driving force behind the decaying process, the smothered plant will begin to decompose far more slowly than it normally would.

这种巨大的预测增长趋势的主要驱动力是中国政府和服务供应商设定的宽带和用户目标。
A key driver of the enormous forecasted growth is the bandwidth and subscriber targets set by the Chinese government and service providers.

今天这些必备产品背后的主要驱动力并不是技术和设备，而是服务和生态系统。
The main driving force behind these essential products today is not technology and equipment, but services and ecosystems.

技术发展的主要驱动力之一，在于把新朋友和新思想相连的愿望。
One of the major drivers of the evolution of technology has been our desire to connect with new people and new ideas.

据悉，希腊以其阳光，旅游业的主要驱动力而闻名，但它也拥有良好的风力资源。
Greece is known for its sunshine, a key driver of its tourism industry, but it also has good wind resources.

换而言之，这意味着将住房完全视作商品以及财富创造的主要驱动力，而非人类的基本需求。
In other words, it means treating housing absolutely as a commodity and the main driver of wealth creation, not as a basic human need.

我们强调科技创新是经济增长的主要驱动力和塑造未来社会的关键元素。
We emphasize that scientific and technological innovation is the main driving force of economic growth and a key element in shaping the future society.

美元疲软的主要驱动力将是美国与世界其他地区之间经济增长率的转变。
The primary driver of dollar weakness will be a shift in relative economic growth rates between the U.S. and the rest of the world.”.

移民仍然是加拿大未来50年人口增长的主要驱动力，90年代初以来一直都是如此。
Immigration would remain the key driver of population growth over the next 50 years, as has been the case since the early 1990s.

变革的主要驱动力之一是不断涌现的技术正被采用来帮助医疗保健公司更好地运作。
One of the major drivers of change is the onslaught of technologies that are being adapted to help healthcare companies operate better than ever before.

我们相信，通过减少这些壁垒以及提高数字化程度，服务业可成为全球贸易的主要驱动力。
I believe that by reducing these barriers and making trade more digital, services could become the main driver of global trade.

同样，黄金的主要驱动力不是美元的方向，而是实际利率的方向。
Again, the primary driver of gold isn't the direction of the dollar but the direction of real interest rates.

对土地资源造成压力的主要驱动力为持续增长的世界人口。
The main driving force putting pressure on land resources has been the growing global population.

毫无疑问，SD-WAN的主要驱动力是基于云的应用程序，数据存储和计算的新兴优势。
Without a doubt, the key driver for SD-WAN is the emerging dominance of cloud-based applications, data storage, and compute.

根据该报告，该市场的主要驱动力之一是用于动态实时跟踪的M2M服务。
According to the report, one of the major drivers for this market is M2M services for dynamic real-time tracking.