The main drivers behind the gut bacterial biosynthesis of BCAAs turned out to be the two bacteria Prevotella copri and Bacteroides vulgatus.
这一进程的主要驱动因素是公共政策和消费偏好的转变,这种转变正在引起激励机制的变化。
The main driver of this process was reorientation of public policy and consumer tastes, which was bringing about changes in the incentive structure.
食品和制药行业需求的增长是喷雾干燥机市场增长的主要驱动因素。
Increasing demand from the food and pharmaceutical industry is the major driving factor for the growth of spray dryers market.
在第二场会议上,小组专家审查了公私伙伴关系的主要驱动因素和最有效的体制结构。
During the second session, panel experts reviewed the key drivers and the most effective institutional set-up for PPPs.
在每次周期性上升的第一阶段,油耗通常由汽油引导,直到馏分油成为第二阶段的主要驱动因素。
Oil consumption is normally led by gasoline during the first phase of each cyclical upswing until distillates become the primary driver in the second phase.
该地区区块链技术解决方案的主要行业参与者的强大存在是市场的主要驱动因素。
The wide presence of key industry players of blockchain technology solutions in this region is the main driving factor for the market.
国内生产总值增长的主要驱动因素是共和党税收计划和国会批准的两党支出增长。
The major drivers of the increased GDP growth were the GOP tax plan and the bipartisan spending increases approved by Congress.
云计算的主要驱动因素是高效、更容易和更快速的部署,当然还有可扩展性。
The main drivers for cloud were high efficiency, easier and faster deployments, and, of course, scalability.
该市场增长的主要驱动因素是由于电源供应和逆变器应用越来越多地使用SiC器件。
The main driver for the growth of this market is owing to increasing use of SiC devices in power supply and inverter applications.
报告将人口增长,经济增长和气候变化列为下降的主要驱动因素。
The reports cite population growth, economic growth and climate change as key drivers of decline.
相反,从计量到现金将始终是AMI电力投资的主要驱动因素;.
Conversely, meter-to-cash will always remain the primary driver of AMI investments in electricity;
这一市场增长的主要驱动因素是医疗保健支出,技术发展,人口老龄化和慢性病。
The major drivers for the growth of this market are healthcare expenditure, technological development, aging population, and chronic diseases.
贫困是灾害造成重大影响的主要驱动因素,因此减少贫困是减少灾害损失的关键。
Poverty is a key driver of disaster impacts and vice-versa, so reducing disaster losses is a priority.
对于计划的主要驱动因素是能力、时间表和成本,中标的车辆需要在2025年实现初始运行能力。
The main drivers for programme are capability, schedule and cost, with the selected vehicle required to attain Initial Operating Capability in 2025.
满足客户期望是GDPR合规的主要驱动因素(57%),远高于对不合规罚款的关注(39%)。
Meeting customer expectations(57%) was the main driver to become compliant, significantly higher than concern for fines(39%).
元数据正在从被动变为主动,并且正在成为所有AI/ML的主要驱动因素。
Metadata is changing from passive to active and is becoming the primary driver for all AI/ML.
北美机器视觉系统市场的主要驱动因素是不断增长的新应用。
The major driving factors for the North America machine vision systems market are the growing new applications.
这一市场的主要驱动因素包括政府对数据隐私的严格监管以及日益严重的网络威胁。
The major drivers of this market include stringent government regulation on data privacy, and increasing cyber threats.
销售额增长的主要驱动因素是欧洲和美国的航空航天和医疗技术部门。
The main drivers for the sales increase have been the aerospace and medical industries in Europe and the US.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt