在 中文 中使用 的驱动因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，现在有了其他的驱动因素:虚拟化提高了业务持续性和弹性，可以帮助您在灾难恢复时的准备工作。
But other drivers are now emerging: virtualization improves business continuity and resilience and can assist you in disaster recovery preparations.化学是以上的驱动因素全部的否则，年龄，老人吃什么都行。
Chemistry is the driving factor above all else, age, old-man gut whatever.通常，供应商不会为不受支持的系统发布其现成产品的新版本，这是用户迁移的驱动因素。
Oftentimes vendors will not release new versions of their off-the-shelf products for unsupported systems, which is a driver for user migration.变压器监测系统市场增长的驱动因素是新能源的投资和智能电网需求的增长。
Major driving factors for the growth of the transformer monitoring system market are increasing demand for renewable investment and smart grid initiatives.报告警告说，贫困，移民和饥饿是动荡和战争的无形驱动因素，因为它们加剧了对资源日益减少的竞争。
Poverty, migration and hunger are invisible drivers of turbulence and war, as they sharpen competition for dwindling resources, the report warns.在拉丁美洲，许多制药公司建设生产和研究机构，是该地区胰岛素给药设备市场增长的驱动因素。
In Latin America, construction of manufacturing and research facilities by many companies is driving factor the insulin delivery devices market in the region.快速灵活地满足客户实现目标的能力被评为竞争优势的第二个最重要的驱动因素在所有行业。
Being able to rapidly and flexibly meet customer fulfillment objectives is rated the second most important driver of competitive advantage across all industries.孵化中心和热启动场景的出现将是一些国家创新的关键驱动因素（新加坡就是一个很好的例子）。
Incubation hubs and emergence of a hot start-up scene will be the key driving factors of innovation in some countries(Singapore is a good example).磁分离器市场增长的其他驱动因素包括全球回收率的上升以及发展中国家的扩张和城市化。
Other drivers for the magnetic separator market growth include the increasing recycling rates across the world and expansion and urbanization in developing countries.近年来，非法生产的芬太尼一直是过量用药死亡人数的驱动因素。
Illicitly produced fentanyl has been a driving factor in the number of overdose deaths in recent years.新的全球知识产权制度提高了技术的价值，成为国际贸易中商业竞争的关键驱动因素。
The new intellectual property global regime has raised the value of technology, which has become a key driver of business competitiveness in international trade.出于不同的驱动因素，各国都希望大力发展微电网。
Due to different driving factors, all countries hope to develop the microgrid vigorously.移动、视频和数据是这项战略中的关键的增长驱动因素，公司将在这些领域投入大量的资源。
Mobile, video, and data are the key growth drivers of that strategy and the company will be putting resources into each of these areas.食品和制药行业需求的增长是喷雾干燥机市场增长的主要驱动因素。
Increasing demand from the food and pharmaceutical industry is the major driving factor for the growth of spray dryers market.在南亚地区，报告书发现“激进的民族主义增长是基督徒遭迫害的关键驱动因素。
In South Asia, the report found,‘the growth of militant nationalism has been the key driver of Christian persecution.'.产量增加的主要驱动因素是销售的改善和对市场的强烈潜在需求。
The main driving factors for increase of output were the improvement of sales and strong potential demands on the market.鼓励各缔约方、组织和私营部门采取行动，减少毁林和森林退化的驱动因素；.
Encourages Parties, organizations and the private sector to take action to reduce the drivers of deforestation and forest degradation;人口的增加以及患者人数的增加和有利的政府政策是市场的关键驱动因素。
Rise in the population along with an increase in the patient pool and favourable government policies is a key driver for the market.其中，基础设施在未来几年的集中交付，是区域协同发展的关键驱动因素。
The concentrated delivery of infrastructure over the next few years will be the key driving factor for pushing forward integrated development in this region.在暴力犯罪和财产犯罪背后有着不同的驱动因素，这可能就是最近几年各种形式犯罪的趋势有所不同的原因所在。
Different driving factors behind violent and property crimes may explain differences in the trends of various forms of crime over the last few years.
