在 中文 中使用 的高度重视 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
雇主声誉方面排名：圣安德鲁斯大学在世界各地的良好声誉使其毕业生受到雇主的高度重视。
Our fantastic reputation throughout the world makes University of St Andrews graduates highly valued by employers.此外，上述职责被视为工作人员的额外工作，所以通常得不到应有的高度重视。
In addition, gender responsibilities are seen as an add-on to the staff's normal duties and hence not usually given the high priority they deserve.中美省州和城市间经贸合作得到了两国政府的高度重视和积极推动。
The economic and trade cooperation between states and cities of both sides enjoys high attention and active promotion by bilateral governments.这一事实显示出法院的普遍性以及会员国对它的高度重视。
This fact illustrates the universality of the Court and the great importance that Member States attach to it.与此同时，建材工业的绿色命题也已引起相关科研院所、大型建材企业的高度重视。
At the same time, green building materials industry proposition also has caused the relevant scientific research institutes, large building materials enterprises attach great importance.Facebook在德国的数据则表明，本地社交网站StudiVZ及其对隐私的高度重视，已经让Facebook在该国的用户增长出现放缓。
The stats on Germany show that local social network StudiVZ and the populace's strong focus on privacy may have slowed Facebook's growth in the country.它是防水的，并以惊人的共鸣，这使得它的高度重视，并寻求乐器。
It is water-resistant and with amazing resonance which makes it highly valued and sought for musical instruments.正如大会知道的那样，我们的外交政策一直反映出我们对性别平等的高度重视。
As the Assembly knows, our foreign policy has always reflected the high priority we place on gender equality.苏丹问题、尤其是达尔富尔问题，在议程上处于显要地位，吸引了国际社会的高度重视。
The Sudan, especially the Darfur issue, featured prominently on the agenda and attracted high attention from the international community.以上的发言突出表明了我们对全球合作促进发展的高度重视。
All of the foregoing emphasizes the great importance we attach to the global partnership for development.这样的声音不仅得到了政策制定者的高度重视，而且已经列入国家改革发展的议程当中。
This voice not only attaches great importance to policy makers, and has been listed in the national reform and development agenda.你会发展的重要技能，如这是由大学和你未来的雇主高度重视批判性的分析和写作能力。
You will develop important skills such as critical analysis and writing skills which are highly valued by universities and by your future employer.因此，必须开展工作，使化学品问题本身得到其应有的高度重视。
Thus, work was needed to make chemicals a high priority issue in its own right.这些问题已经引起中国政府的高度重视，并正在采取措施加以解决。
The Chinese government attaches great importance to these problems, and is taking measures to solve them.与强劲的技术创新能力相匹配的，是公司一直以来对知识产权工作的高度重视。
In line with the strong technological innovation capability, NHU has always attached great importance to intellectual property work.现在，微波加热作为一项新技术已受到各学科领域的高度重视和应用开发。
Nowadays, microwave heating as a new technology has been highly valued and applied by various disciplines.化学品问题对于许多部门都具有重大意义，但这一问题却未得到任何一个部门的高度重视。
Chemicals issues are important in many sectors, but are not given a high priority within any individual sector.维也纳集团重申它对《不扩散核武器条约》普及的高度重视，希望印度作为无核武器国家加入《条约》。
The Group reiterates the importance it attaches to universalization of the Treaty, and its hope that India will join the Treaty as a non-nuclear-weapon State.电力设备的发热现象已经引起电力运行部门的高度重视。
The phenomenon of electric equipment heating has caused the electric operation department attaches great importance.因此，业务连续性管理已受到越来越多包括电商在内的企业的高度重视。
Therefore, business continuity management has been attached great importance by more and more enterprises, including e-commerce.
