在 中文 中使用 的高级代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《岱顿协定》，它目前是国际社会的受保护地区，由欧洲议会所选出的高级代表来管理。
As a result of the Dayton Accords it is currently administered in a supervisory role by a High Representative selected by the UN Security Council.秘书长应考虑在适当时候任命驻利比里亚的级别相当的高级代表，并给予适当的资源。
The Secretary-General should consider appointing a suitably senior representative in Liberia at the appropriate time, suitably resourced.个亚太经合组织经济体的财长，国际机构的负责人，以及中国私营部门的高级代表出席星期一开始的会议。
Finance ministers of 21 APEC economies, leaders of international organizations and high-level representatives of the private sector are attending the talks that started Monday.即将举行的伦敦网络空间会议将让65个国家的政府、国际组织以及全球企业界和民间社会的高级代表汇聚一堂。
The forthcoming London Conference on Cyberspace would bring together Governments from over 65 countries, international organizations and senior representatives of global business and civil society.以第3工作组(与行业关系问题)主席身份行事的美国高级代表(见下文).
High Representative for the United States in his capacity as Chairman of Working Group 3 on relations with the industry(see below).年3、4月份举行的柏林会议有来自56个国家的高级代表参加。
A conference held in Berlin in March and April 2004 gathered high-level representatives from 56 countries.特别会议使会员国、联合国、私营部门和民间社会的高级代表汇聚一堂。
The Special Session brought together senior representatives of Member States, the United Nations, the private sector and civil society.月19日，我宣布打算任命葡萄牙的安东尼奥·蒙泰罗为我负责科特迪瓦选举的高级代表。
On 19 July, I announced my intention to appoint Antonio Monteiro of Portugal as my High Representative for the elections in Côte d' Ivoire.年5月1日至8月1日，特别报告员会见了世界银行和世界贸易组织的高级代表。
Between 1 May and 1 August 2008, he met with high-level representatives of the World Bank and the World Trade Organization.在最后一段中，邀请联合国各实体和非政府组织的高级代表参加对话。
In the final segment, invited senior representatives of United Nations entities and non-governmental organizations were invited to take part in the dialogue.年4月，潘基文秘书长任命葡萄牙前总统若尔热·桑帕约为联盟的高级代表。
In April 2007, Secretary-General Ban Ki-moon appointed Jorge Sampaio, former President of Portugal, as High Representative for the Alliance.该活动的参与者包括来自私营部门、民间社会、政府的高级代表以及其他伙伴关系问题专家。
The participants at the event had included senior representatives of the private sector, civil society, Governments and other experts on partnerships.年4月，联合国秘书长任命前葡萄牙总统若尔热·德桑帕约担任联盟的高级代表。
In April 2007, the United Nations Secretary-General appointed Jorge Sampaio, former President of Portugal, as High Representative for the Alliance.阿尔及利亚高兴地看到，这一问题得到了特别关注，其中包括任命若热·桑帕约先生担任不同文明联盟的高级代表。
Algeria is pleased at the particular attention given to this issue, including the appointment of Mr. Jorge Sampaio as High Representative for the Alliance of Civilizations.我们祝贺若尔热·桑帕约先生被任命为该联盟的高级代表。
We congratulate Mr. Jorge Sampaio on his appointment as the High Representative for the Alliance.常设委员会由各缔约方的高级代表组成，每年至少举行一次会议。
The Standing Committee shall be composed of senior representatives 我希望，凯塔总统任命一名促进和平讨论的高级代表将为这些努力提供新的动力。
I hope that the appointment by President Keïta of a High Representative to facilitate peace discussions will give fresh impetus to such efforts.这是和平执行理事会指导委员会设定的关闭高级代表办事处的五个目标之一。
This was one 这些实体的高级代表参加年度三方会议，着重讨论协调监督问题。
The senior representatives of those entities take part in an annual tripartite meeting to discuss oversight coordination.她询问波斯尼亚和黑塞哥维那的高级代表办事处当时对此反应如何。
She asked how 
