在 英语 中使用 High-level representatives 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
High-level representatives of the organizing agencies addressed the opening session, which was highlighted by a keynote address delivered by a senior official of the Netherlands Government.
EU and Chinese high-level representatives discussed the achievements of this dialogue mechanism and looked at how this process will develop in the next 10 years.
欧盟与中国高层代表就对话机制所取得的成就进行了探讨并对该机制在未来10年的发展进行了展望。The meeting brought together high-level representatives of the associations of local authorities and the United Nations programmes and agencies.
与会人员有各地方当局协会及联合国各方案和机构的高级别代表。Other briefers will include Special Envoy Mary Robinson and high-level representatives from the African Union, the Democratic Republic of the Congo and Uganda.
玛丽·鲁滨逊特使以及来自非洲联盟、刚果民主共和国和乌干达的高级别代表也将向安理会通报情况。Canada encouraged all States and relevant organizations to send high-level representatives to the meeting.
加拿大鼓励所有国家和相关组织派出高级别代表参加这次会议。The Council decided that the group would also comprise high-level representatives of relevant United Nations agencies, designated through the Environment Management Group.
理事会决定：该小组还要包括通过环境管理小组指定的相关联合国机构的高级别代表。The workshop targeted high-level representatives of Government, civil society, private sector and the media.
该研讨会所针对的对象是政府、民间社会、私营部门和媒体的高级别代表。The Conference will bring together high-level representatives of least developed countries, development partners, the United Nations system, the business sector and civil society.
最不发达国家、发展伙伴、联合国系统、区域间和民间社会的高级别代表将出席此次会议。Statements were also made by the representative of the Secretary-General of the United Nations, high-level representatives of Member States, and by representatives of OAU and the Islamic Development Bank.
联合国秘书长的代表和会员国、非洲统一组织以及伊斯兰开发银行的高级代表们也发了言。The participants included high-level representatives of Government and non-governmental organizations in Latin America.
与会者包括拉丁美洲各国政府和非政府组织的高级别代表。One STL professor co-chaired a meeting of the Institute for Transnational Arbitration that included high-level representatives from over thirty nations.
一位STL的教授曾以联席主席身份主持跨国仲裁协会的会议，与会者包括来自三十多个国家的高级代表。Finance ministers of 21 APEC economies, leaders of international organizations and high-level representatives of the private sector are attending the talks that started Monday.
个亚太经合组织经济体的财长，国际机构的负责人，以及中国私营部门的高级代表出席星期一开始的会议。A conference held in Berlin in March and April 2004 gathered high-level representatives from 56 countries.
年3、4月份举行的柏林会议有来自56个国家的高级代表参加。Between 1 May and 1 August 2008, he met with high-level representatives of the World Bank and the World Trade Organization.
年5月1日至8月1日，特别报告员会见了世界银行和世界贸易组织的高级代表。Participants include not only high-level representatives from other departments of the Secretariat, but also from the World Bank, the International Monetary Fund and the European Union.
与会者不仅包括秘书处其他部门、而且也包括世界银行、国际货币基金组织和欧洲联盟的高级别代表。In" The future we want", heads of State and Government and high-level representatives emphasized that sustainable development must be inclusive and people-centred.
在"我们希望的未来"中，国家元首和政府首脑以及高级别代表们强调可持续发展必须是包容的和以人为本的。During the consultations on this theme, ministers and other high-level representatives will discuss progress made towards the realization of global environmental goals and the elements underpinning successes and failures.
在关于这一主题的磋商期间，部长们和其他高级别代表将讨论争取实现全球环境目标方面已经取得的进展以及导致成功和失败的根本元素。The Working Group also welcomed the participation of observer Governments, including several high-level representatives, their continuing involvement and the detailed information they provided to the Working Group.
This will be considered alongside the outcome of the work of the consultative group of ministers or high-level representatives(" the Helsinki-Nairobi Outcome") recommends the development of a system-wide strategy for environment in the UN system.
这项提议将与部长或高级别代表磋商小组的工作成果（"赫尔辛基----内罗毕成果"）一起审议，建议针对联合国系统内部的环境问题制定全系统战略。More women must be appointed as high-level representatives of the Secretary-General and actively participate in and influence the planning methodology and processes that guide the establishment of peace operations.
必须任命更多的妇女担任秘书长高级代表，并让她们积极参与和促动规划方法和程序的落实，以指导维持和平行动的展开。
