监测和调查 - 翻译成英语

• monitoring and investigation
• monitoring and investigating
• monitor and investigate
• monitored and investigated
• monitoring and investigations

在 中文 中使用 监测和调查 的示例及其翻译为 英语

为进行环境评估,在逐步展开采矿过程中最重要的是认真地对这一试验阶段进行监测和调查。
For environmental assessments it is most important in the development of mining that this test phase be carefully monitored and investigated.

就如何以尊重保密性及对儿童敏感的方式接受、监测和调查有关申诉问题培训执法官员、法官和检察官；.
Train law enforcement officials, judges and prosecutors on how to receive, monitor and investigate complaints in a child-sensitive manner that respects confidentiality;

包括提供辅助性援助，设立监测队同波斯尼亚委员会合作监测和调查二级乱葬坑；.
This consisted of supplementary assistance with the establishment of a monitoring team, which monitored and investigated secondary mass gravesites in cooperation with the Bosnian Commission;

在受影响地区、刚果民主共和国其他省份以及邻国的所有警报均继续受到监测和调查。
All alerts in affected areas, in other provinces in the Democratic Republic of the Congo, and in neighbouring countries continue to be monitored and investigated.

培训执法人员、社会工作者和检察人员掌握如何以顾及儿童的方式受理、监测和调查提出的申诉并提出诉讼；.
(c) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints, in a child-sensitive manner;

联科行动继续监测和调查侵犯人权情况和通过培训活动提高整个国家对人权规范和原则的认识。
The Operation continued to monitor and investigate human rights violations and raise awareness about human rights norms and principles through training activities throughout the country.

为人权和司法监察员办公室监测和调查部门举办的讲习班(2次)和2个培训班.
Workshops(2) and 2 training sessions conducted for the monitoring and investigations department of the Office of the Provedor for Human Rights and Justice.

其职责是监测和调查阿富汗境内的人权情况，包括妇女和女童的情况。
It is charged with monitoring and investigating the human rights situation in Afghanistan, including with regard to the situation of women and girls in the country.

监测和调查对索马里实施的措施（武器禁运、旅行禁令、资产冻结和木炭禁令）的执行情况；.
To monitor and investigate the implementation of the measures imposed on Somalia(arms embargo, travel ban, asset freeze and charcoal ban);

相反，技术合作活动能够对联合国人权方案的监测和调查活动作补充，但绝不能取而代之。
Rather, technical cooperation activities can complement, but never substitute for the monitoring and fact-finding activities of the United Nations human rights programme.

专家组继续监测和调查日益增多的涉及向阿比让海港运送集装箱货物的案件。
The Group continues to monitor and investigate a growing number of cases involving shipments of containers to Abidjan seaport.

联合人权办公室继续监测和调查与非法开采自然资源有关的侵犯人权行为，并与刚果当局共享相关结果。
The Joint Human Rights Office continued to monitor and investigate human rights violations linked to the illegal exploitation of natural resources, and to share the findings with Congolese authorities.

埃厄特派团继续促使埃塞俄比亚和厄立特里亚监测和调查这两个国家的人权活动。
UNMEE continues to engage both Ethiopia and Eritrea in monitoring and investigating human rights activities in the two countries.

联科行动还继续监测和调查侵犯人权行为，并为保护平民进行巡逻。
UNOCI also continues to monitor and investigate human rights violations and to conduct patrols to protect civilians.

年估计：索马里联邦政府拟订监测和调查违反行为的战略.
Estimate 2013: 1 strategy by the Federal Government of Somalia for the monitoring and investigation of violations.

报道指出，警方目前没有发现任何真正的爆炸装置，但这些威胁已出动大量警方进行监测和调查。
There were no reports that any actual explosive devices had been discovered, but the threats alone had forced many police departments to monitor and investigate.

安全情报局运用一切常规的情报手段,以监测和调查在资助恐怖主义领域的活动。
PET uses all the usual tools of an intelligence service in order to monitor and investigate activities in the field of terrorism financing.

它还将推动地方非政府组织和社区组织参与定期评估拘留设施以及监测和调查工作。
It would also involve local non-governmental organizations and community-based organizations in conducting periodic assessments of detention facilities, as well as in monitoring and investigation.

保护领域能力：关键基础设施保护、粮食、农业安全和保护、流行病学监测和调查、实验室测试；.
Protect mission capabilities include critical infrastructure protection; food and agriculture safety and defense; epidemiological surveillance and investigation; and laboratory testing.

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会感到遗憾的是，劳动监察部门监测和调查人口贩运问题缺乏必要的资源。
CMW regretted that the labour inspectorate lacked the necessary resources for monitoring and investigating trafficking in persons.