监督执行 - 翻译成英语

• monitoring the implementation
• overseeing the implementation
• supervise the implementation
• monitor the implementation
• monitors the implementation
• the supervision of the enforcement

在 中文 中使用 监督执行 的示例及其翻译为 英语

与此同时，欧洲委员会部长理事会继续监督执行提交法院审理的具有代表性的财产案件的判决。
Meanwhile, the Committee of Ministers of the Council of Europe continues to supervise execution of the judgements of the landmark property cases brought before the Court.

阿根廷赞赏防范和打击人口贩运部际委员会和监督执行国际和区域人权机制建议的部际委员会。
Argentina commended the interministerial committee of prevention and fight against trafficking in persons and the interministerial committee to monitor the implementation of international and regional human rights mechanisms' recommendations.

联邦经济部监督执行第1和第2条所定的强制措施。
The State Secretariat for Economic Affairs shall monitor the implementation of enforcement measures under articles 1 and 2.

联邦移民局监督执行第4条所定的入境和过境禁令。
The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.

设立国家外交政策，监督执行情况，并与其他主管当局协调。
Settings the country's foreign policy, supervising the execution thereof, and coordinating with other competent authorities in the country.

哥伦比亚提议分享制订和执行各项监督执行建议机制方面的经验。
It proposed to share its experience in designing and implementing mechanisms to monitor implementation of the recommendations.

在这方面，他强调，有必要加强为监督执行第166段而设立的咨询机构的作用。
In that respect he underlined the need to strengthen the role of the Advisory Body established to oversee the implementation of paragraph 166.

批准以后，视察员监督执行情况(例如，他们检查是否已购买了指定的技术并安装了机器)。
After approval, inspectors monitored performance(for instance, they checked to see if specified technologies had been bought and machinery installed).

政府成立了指导委员会，监督执行落实安全理事会第1325(2000)号决议的国家行动计划.
The Government established a steering committee to oversee implementation of the national action plan for the implementation of Security Council resolution 1325(2000).

同行审查制度是金伯利进程参与者监督执行证书制度的一项重要成就。
The peer review system is a major accomplishment for monitoring implementation of the Certification Scheme by participants in the Kimberley Process.

经修订的联合国海洋网络职责范围反映了其监督执行《海洋契约》草案的新作用。
UN-Oceans ToR revised to reflect its new role to oversee implementation of the draft Oceans Compact.

塞拉利昂人权委员会还被指定为"后续行动委员会"，负责促进和监督执行真相与和解委员会的建议。
The HRCSL has also been designated as the" Followup Committee" to facilitate and to monitor the implementation of the TRC recommendations.

保护纪念碑国家委员会和文化部，制定和监督执行保护文化财产的国家政策。
The State policy for the protection of cultural property is developed and its implementation monitored by the State Commission for the Protection of Monuments and the Ministry of Culture.

作为部长的外交顾问，就政策问题向部长提供咨询并监督执行部长发布指令的情况。
Minister' s senior diplomatic adviser in which role advised him on policy matters and monitored the execution of directives issued by him.

船港安保规则》）要求对船舶和港口设施进行安全评估，制订安全计划，指派安全人员监督执行。
That Code requires ships and port facilities to undertake security assessments, develop security plans, and appoint security officers to oversee implementation.

促进获得与保护人权相关的国际公约及监督执行13-184.
Promoting accession to international conventions relating to the protection of human and monitoring implementation thereof.

所作判决对缔约国具有约束力，由部长委员会监督执行。
The Committee of Ministers monitors the enforcement of judgements to which the Contracting States have bound themselves.

欧洲人权公约》第54条规定，欧洲委员会部长委员会监督执行欧洲人权法院所作出的判决。
According to Article 46 of the European Convention on Human Rights, it is the Committee of Ministers which supervises the execution of Court judgments.

该机构将不能提出新的指控，但可展开复核程序，监督执行判决，并可决定赦免或减刑。
The body will not be able to raise new indictments but will be able to conduct review proceedings, supervise the enforcement of sentences and decide on pardons or commutations of sentences.

实施征收现金保证金、反倾销税等反倾销措施，通过征收反补贴税实施反补贴措施，并监督执行。
Enforcing anti-dumping measures such as collecting cash deposits and dumping duties, enforcing countervailing measures by collecting countervailing duties, and monitoring implementation.