目前和将来 - 翻译成英语

• current and future
• present and future
• of existing and future
• now and in the future

在 中文 中使用 目前和将来 的示例及其翻译为 英语

它能说明目前和将来的商业情况，并帮助你了解全球毫米波技术市场竞争动态。
It sheds light on the present and future business situations and helps you know the worldwide Anti-Aging market's competitive dynamics.

昆士兰州政府认识到了矿业在该州目前和将来的经济中所起的关键作用。
The Queensland Government recognises the pivotal role mining plays in the state's economy now and into the future.

北斗系统目前和将来轨道空间信号误差是多大？?
What is the error of BeiDou system's orbit signal at present and in the future?

(d)就本组织目前和将来在会议服务、设施和文件方面的需要，向大会提出意见；.
(d) To advise the General Assembly on the current and future requirements of the Organization for conference services, facilities and documentation;

这些举措有助于改善应对目前和将来的挑战的人道主义筹资系统，但是还有更多的工作要做。
While these initiatives help to improve the humanitarian financing system in response to current and future challenges, more needs to be done.

向会员国提供关于联合国目前和将来在电信方面的需要和可行性以及所涉经费问题的资料。
Provide Member States with information on present and prospective needs and feasibility of teleconferencing for the United Nations, with corresponding financial implications.

目前和将来的安理会成员应该准备不辜负国际社会在这方面对他们的期望。
Existing and prospective Council members should be prepared to meet the international community' s expectations of them in that regard.

它能说明目前和将来的商业情况，并帮助你了解全球毫米波技术市场竞争动态。
It sheds light on the present and future business situations and helps you know the worldwide 3D Printing market's competitive dynamics.

政府对其实际发电厂进行了一次重大的扩建，以应付目前和将来的需求。
The Government undertook a major expansion of its physical plant to cope with current and future needs.

政府正在更新补充全国青年计划,以便使该项计划更加针对孟加拉国青年人目前和将来的需要。
The Government was updating its national youth policy to make it more relevant to the current and future needs of youth in Bangladesh.

它包括300多页详细的表格、地图和图表，按国别提供全欧目前和将来的高速公路路段的资料。
It contains more than 300 pages of detailed tables, maps and graphs, providing pan-European information on current and future motorway sections on a country-by-country basis.

凭借我们的经验和优质的产品，我们保证我们售卖的产品能够满足客户目前和将来的需求。
We assured that with our experiences and quality products, we strive to serve our customer's needs presently and in future.

许多代表团承认，与民间社会的对话有助于确认目前和将来的种种挑战。
Many delegations recognized that dialogue with civil society could contribute to the identification of ongoing and future challenges.

年1月波卡尔庭长在布鲁塞尔会晤了欧洲联盟委员会副主席，讨论两个机构目前和将来的合作问题。
In January 2007, President Pocar met with the Vice-President of the European Commission in Brussels to discuss ongoing and future cooperation between the two institutions.

更好的方法是首先对改革方案进行妥善评估，使之契合目前和将来的需求。
A better approach would have been to first conduct proper evaluations of the reform programmes in order to align them with current and future needs.

附录二说明，目前和将来的所有案件数的初审如何在2007年底之前而不是在2016年底之前全部审理完毕（见上文第35段的数据）。
Appendix II shows how the entire current and future caseload would be completely disposed of in the first instance by late 2007 instead of 2016(cf. data in para. 35 above).

(b)通过学校、青年工作和社区宣传活动让民间社会目前和将来的领导人更了解对可持续的未来会发生影响的各项关键科学问题。
(b) Better educating current and future leaders of civil society on key scientific issues affecting a sustainable future, through schools, youth work and community awareness activities.

然而，它认为把退役的物体移开，以便保护目前和将来的航天器及其各自的轨道位置是一种很好的商业见解。
It is however considered to be good business judgement to protect present and future spacecraft and respective orbital positions by moving retired objects out of the way.

(c)含水层国应基于其目前和将来的需要及替代水源的考虑，单独或联合制定全面利用规划；及.
(c) They shall establish individually or jointly a comprehensive utilization plan, taking into account present and future needs of, and alternative water sources for, the aquifer States; and..

有效的评价过程需要一个广泛而统一的框架，以反映非洲人民目前和将来的能力与抱负及其政府的职能和局限性。
An effective evaluation process requires a broad and consistent framework that reflects the current and future capabilities and aspirations of Africa's people and the functions and constraints of its Governments.