Inhibitor drugs that directly target the mTOR pathway are currently used to treat other types of cancer.
(十一)加快搬迁工作和恢复目前用于接待成人受害者或作为斯里兰卡陆军兵营的所有学校的教育功能。
(xi) To expedite the vacating and return of all schools currently being used to host adult surrendees or as Sri Lanka Army barracks to their educational function.
如果有人控制了目前用于挖矿的超过一半的算力,那么他就可以偷偷地书写其他的金融历史。
If someone controls more than half of the computing power currently being used for mining, then that person can surreptitiously write an alternative financial history.
而释放目前用于种植作物和饲养牲畜的地区也有助于保护工作和改善生物多样性。
They believe freeing up areas currently used to grow crops and keep livestock could aid conservation efforts and improve biodiversity.
研究人员计算了目前用于耕种的土地数量,以及如果每个人都遵循营养建议需要多少土地。
Researchers calculated how much land is currently used for farming and how much would be needed if everyone followed the nutritional recommendations.
PrEP的-或暴露前预防-是目前用于治疗艾滋病毒感染两种药物的组合。
PrEP- or pre-exposure prophylaxis- is a combination of two drugs currently used to treat people with HIV.
简言之,这种湿法冶金工艺胜过了目前用于净化处理过的木材废料的生物和热力过程。
In short, this hydrometallurgical process outperforms the biological and thermal processes currently used to decontaminate treated wood waste.
该程序介绍了目前用于嵌入式系统的设计和验证的技术,尤其是实时嵌入式系统。
This programme introduces the techniques currently used for the design and the verification of embedded systems, and more especially real-time embedded systems.
研究作者表示,目前用于确认突变存在的基因测试可能需要数周时间才能返回结果。
But the genetic tests currently used to confirm the presence of mutations can take weeks to return results, noted the study authors.
目前用于DVT/PE的药物包括抗凝血药物,如肝素和华法林。
Currently available medication for DVT/PE includes anti-blood-clotting drugs such as heparin and warfarin.
而释放目前用于种植作物和饲养牲畜的地区也有助于保护工作和改善生物多样性。
Freeing up areas currently used to grow crops and keep livestock could also aid conservation efforts and improve biodiversity.
目前用于支持难民的全球援助预算比例为10.8%。
The proportion of the global aid budget now spent on supporting refugees stands at 10.8%.
这将需要大幅增加目前用于研发的资源,专门用来改善非洲国家普遍的生产条件。
This will require a dramatic increase in the resources currently devoted to research and development to be specifically targeted to the productive conditions prevailing in African countries.
目前用于发展国民帐户与分类体系和执行新国际协定的机制,没有跟上经济变化。
The mechanisms currently in use to develop systems of national accounts and classifications and to implement new international agreements have not kept pace with economic change.
这项技术是目前用于收购鼠脑数据,但它是适用于其他器官,其他物种。
This technique is currently used to acquire mouse brain data, but it is applicable to other organs, other species.
在频谱方面,Informa已经确定了23个目前用于LTE络或预计将用于部署LTE的频段。
Regarding spectrum, Informa has identified 23 frequency bands either currently in use or expected to be deployed in LTE networks.
目前用于处理污水和废水的催化剂的性能随时间显着下降。
The performance of the catalyst that is currently being used to process sewage and wastewater drops significantly with time.
异辛烷是一种添加剂,目前用于改善汽油品质,也可以作为一种独立的燃料。
Isooctane is already in use as an additive to improve fuel quality, but it could be a high-efficiency fuel in itself.
然而,有一种独特而狭窄的算法可以破解目前用于保护互联网信用卡交易的加密代码。
One of the unique and narrow algorithms, however, could crack the encryption codes in use today to protect credit card transactions on the internet.
而目前用于治疗XDR结核病的药物方案的平均成功率约为34%。
The average success rate for drug regimens currently used to treat XDR TB is around 34%.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt