目前的局面 - 翻译成英语

• current situation
• the present situation

在 中文 中使用 目前的局面 的示例及其翻译为 英语

刚果民主共和国政府的答复是发起新的进攻，造成了目前的局面。
The Democratic Republic of the Congo government response was to launch new offensives which have resulted in the present situation.

这些组织专家的参与将为互操作性方面目前的局面带来国际性的展望；.
The participation of experts from those organizations will contribute an international perspective on the current situation with respect to interoperability;

我仅在六个星期以前才作过一次一般性发言，所以就裁军谈判会议目前的局面，我没有什么要补充的。
Since I made a general statement just six weeks ago, I do not have anything much to add regarding the current situation in the Conference on Disarmament.

尽管在本报告所述期间遇到了严重的困难，但目前的局面仍然提供了一次机会，只要有必要的耐心和韧力，就可在巩固稳定方面取得进展。
Notwithstanding the serious difficulties encountered during the reporting period, the present situation still offers an opportunity to advance towards the consolidation of stability, given the necessary patience and perseverance.

面对目前的局面，双方都必须采取负责任的行动，力行克制，仔细考虑和平进程完全崩溃将会造成的巨大负面后果。
In the face of the current situation, both sides must act responsibly, with the utmost restraint, and consider carefully the tremendously negative consequences of a complete breakdown of the peace process.

目前的局面再也不能继续下去了。
The current situation cannot go on.

目前的局面再也不能继续下去了。
The current situation cannot continue.

多种因素导致了目前的局面。
Many economic factors led to the present condition.

目前的局面十分严峻，必须采取行动。
Now the situation is critical and needs actions.

我们会处理好目前的局面，但是我可以确认不会存在任何问题。
We will manage the situation, but I can confirm that there won't be a problem.”.

Clayr谁在冰上看到了许多未来当然，谁会试图扭转目前的局面。
The Clayr, who Saw many futures in the ice, and who would certainly try to twist the present to their own ends.

五角大楼显然知道目前的局面，我对我们很快将能够获得资金感到乐观。
The Pentagon clearly knows that situation, and I'm optimistic that we're going to get cash soon.".

无论走到哪里，都有人让我‘帮我们了解这位总统，帮我们度过目前的局面'。
Everywhere I go, I'm still getting asked,‘Help us understand this president, help us navigate this situation.'.

但是，女性参与者的数量还很少，长期形成的思维定式使得人们很难改变目前的局面。
Although the number of women participants was still too low, long-standing stereotypes made it difficult to change the situation.

微软说，目前的局面令人"心痛"，并决定采取一切可能的措施"保护我们的用户"。
Microsoft said the situation was"painful" and that it was taking"all possible actions to protect our customers.".

目前的局面的确可以称之为一场贸易战争。?
Can the current situation already be classed as a trade war?

目前的局面并不令人惊讶。
The current situation is not surprising at all.

它会改变目前的局面。
She would change the current situation.

目前的局面并不令人惊讶。
The current situation is not surprising.

索马里目前的局面即为例证。
The current situation in Somalia is a case in point.