As King noted, all persons exist in an interrelated community and all are dependent on each other.
随着我们加快关于疟疾的研究速度,我们还必须大力发展现有的预防、护理和治疗办法,它们是相互依赖的。
As we pick up the pace on malaria research, we must also greatly expand existing prevention, care and treatment approaches, which are mutually dependent.
改变相互依赖的行为是一个缓慢的过程,但是你要相信你的态度是可以促进改变的。
Change in codependent behavior comes slowly, but believe that your attitude can help encourage change.
他上个月在达沃斯的一次发言中强调,"任何国家都不能单独处理相互依赖的后果.。
In a speech at Davos last month, he stressed that" No one nation can manage the consequences of interdependence on its own.
通常,与某个事务关联的操作具有共同的目标,并且是相互依赖的。
Usually, and a transaction operations associated with the common goal, and are dependent on each other.
客户经常会忘记他们在组织中所做的那部分与其他人是相互依赖的。
Clients often forget that what they do in their part of the organization is interdependent with other parts.
在这一困难时刻,我们应该对任何迈向国际合作、认可相互依赖的举动表示欢迎。
At this particularly difficult moment, we should welcome any moves towards international cooperation and recognition of interdependence.
既然五行是大地的构成要素,它们之间也是相互依赖的。
Since the 5 elements are components of the Earth, they are all interdependent.
通常,与某个事务关联的操作具有共同的目标,并且是相互依赖的。
Operations associated with a transaction usually share a common intent and are interdependent.
然而所有这些对法治都很重要,这一切是相互依赖的。
Yet all of these are essential to the rule of law and all are interdependent.
各个群落的可持续与整个生态系统的可持续是相互依赖的。
The sustainability of individual populations and the sustainability of the entire ecosystem are interdependent.
南非建议进一步统一安全与保安的有关要求,因为这些要求在许多情况下是相互依赖的。
South Africa would like to recommend a greater harmonization of the requirements related to safety and those related to security, as those requirements are interdependent in many cases.
在当今世界,变化和确定性是密切相连和相互依赖的。
In today' s world, change and certainty are closely connected and interdependent.
This reinforces the case for concerted effort towards unleashing the latent economic potential of developing countries, since economic prosperity in developed and developing countries is interdependent.
这些挑战包括了各种相互依赖的复杂问题-不仅仅是延迟,成本,速度或交易量能力。
These challenges include a variety of interdependent complex issues- not just latency, cost, speed, or transaction throughput.
它们与人体是一种相互制约、相互依赖的平衡关系,这就是人体的微生态平衡。
They and the human body is a mutual restriction, mutual dependence of the balance, which is the human microecological balance.
向自治的过渡涉及许多相互依赖的问题,环环相扣。
The transition to autonomy involves a number of interdependent aspects, one step leading to another.
(c)移徙在当今相互依赖的全球经济中是一个正常现象;.
(c) Migration in today' s interdependent global economy is a fact of life; and.
回答“是”到五个或更多的问题表明考生可能是相互依赖的。
Answering yes to five or more questions indicates that the test-taker may be codependent.
引入服务导向管理工作,并用它来改善相互依赖的团队和共享资源的协调.
Introduce service orientation to managing work and use it to improve the coordination of inter-dependent teams and shared resources.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt