在 中文 中使用 相互联系的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他强调应在历史背景下看待当前和未来，因为它们都是相互联系的。
He emphasized that it was essential to place the present and the future in the context of historical past, as they were all interlinked.你不仅能看到更深层次的一切，你还会开始看到一切是如何相互联系的。
Not only will you be able to see everything on a deeper level, but you will also begin to see how everything is interconnected.我们认为，所有这些是相互包容、相辅相成和相互联系的。
芬兰的国际人权政策与基本权利和人权在芬兰的落实是相互联系的。
Finland' s international human rights policy and the implementation of basic and human rights in Finland are interconnected.Alzaabi先生(阿拉伯联合酋长国)说，恐怖主义、洗钱和非法贩运毒品、武器和人是相互联系的。
Mr. Alzaabi(United Arab Emirates) said that terrorism, money-laundering and illegal trafficking in drugs, weapons, and human beings were interlinked.Paixao先生强调数据收集、制定公共政策、实施平权行动和自我认同均是相互联系的。
Mr. Paixao emphasized that the collection of data, the development of public policies, the implementation of affirmative action and self-identification were all interrelated.互联性:看着他们看到的人，思考他们是如何相互联系的。
Interconnectedness: Looking at the people they see and think about how they are connected to each other.同时，我们也要考虑国际金融整体的稳定，因为这两者是相互联系的。
But we also have to consider the stability of the overall international financial system, as the two factors are interlinked.千年发展目标和《最不发达国家布鲁塞尔行动纲领》是相互联系的。
Both the MDGs and the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries are intertwined.但应指出，这两类技术合作是相互联系的。
It should be noted, however, that both clusters of technical cooperation are interrelated.Tanoy：我们会让老师理解，为什么某些活动和游戏时间是相互联系的。
Tanoy: We make teachers understand why certain activities and playtime are connected to each other.硬连线烟雾报警器可以说是最好的，因为你不仅不需要担心更换电池，它们也是相互联系的。
Hardwired smoke alarms are arguably the best because not only do you not need to worry about changing the batteries, they're also interconnected.和平、安全、发展、人权和善政的挑战是相互联系的。
Challenges of peace, security, development, human rights and good governance were interlinked.这样，读者可以确定各文书的覆盖范围是如何相互联系的。
In this way, the reader can determine how the various instruments relate to each other in terms of coverage.孟加拉国欢迎报告中强调，和平、发展和人权是相互联系的。
Bangladesh welcomes the emphasis given in the report on the idea that peace, development and human rights are interrelated.苏丹和南苏丹人民需要彼此和平相处，通力合作，因为其命运是相互联系的。
The peoples of the Sudan and South Sudan need to live in peace with one another and to cooperate, as their destinies are intertwined.有意思的是，我们有理由认为这两件事实际上是相互联系的。
And what's interesting is that there's some reason 生物体是一个不可简化的整体系统，其所有部分和元素都是非本地的，本质上和瞬间相互联系的。
The living organism is an irreducibly whole system, with all its parts and elements nonlocally- intrinsically and instantly- interconnected.它们强调，讨论补充标准与执行现有标准是相互联系的。
The group emphasized that the discussion on complementary standards and the implementation of existing standards were interlinked.正如马丁·路德·金（MartinLutherKing）所说，“所有生命都是相互联系的。
As Dr. Martin Luther King said,“All life is interrelated.
