相关企业 - 翻译成英语

• related companies
• relevant enterprises
• related enterprises
• related businesses
• relevant companies
• relevant business
• associated businesses
• related firms
• relevant corporate
• the companies involved
• related corporations
• allied businesses

在 中文 中使用 相关企业 的示例及其翻译为 英语

相关企业和行政事业单位按要求进行了整改，并进一步完善相关制度，健全内部控制，全面提升管理水平。
Relevant enterprises and accounting firms have made rectifications as required, and further improved internal controls and comprehensively improved management.

而相关企业则充分利用这样的机会，向地方政府提出各种各样的要求。
Relevant companies take full advantage of this opportunity to make a variety of requests to local governments.

相关企业要落实好初选项目的边界条件，并按照要求积极落实好相应的建设方案。
Related enterprises to implement the boundary conditions of the primary project, and actively implement the corresponding building programmes as and when required.

存在安全隐患的，要督促相关企业采取有效措施予以整改；.
If there are hidden dangers to safety, relevant enterprises should be urged to take effective measures to rectify them;

瑞海公司等相关企业及责任人员犯罪2件，涉及人员24人。
Crime Ruihai companies and other related businesses and responsibilities of personnel 2, involved 24 people.

而业界人士和相关企业关于9月份定见稿中的下调起伏争议颇多。
Industry insiders and related companies have been controversial about the magnitude of the reduction in the September draft.

有相关企业就表示，随着欧洲经济的不景气，未来将会更加关注北美市场。
Relevant companies have indicated that with the economic downturn in Europe, the North American market will be more concerned in the future.

适应工商企业和其它相关企业及政府综合经济管理部门的实际管理工作。
Adapt to the actual management of industrial and commercial enterprises and other related enterprises and the government's comprehensive economic management department.

相关企业和会计师事务所已按要求进行整改，并进一步健全内部控制、全面提升管理水平。
Relevant enterprises and accounting firms have made rectifications as required, and further improved internal controls and comprehensively improved management.

年，世界各国的设备及系统相关企业欲建立每年使用1万亿个传感器的社会“TrillionSensorsUNIverse”。
The world of equipment and systems related businesses want to establish an annual one trillion sensors using social Trillion Sensors Universe.

特别出示∶检验检疫部门提醒了相关企业关注危险化学品进出口新规定。
Special attention: Inspection and Quarantine Department called relevant business entities to pay attention to the new regulations for the import/export of hazardous chemicals.

而业内人士和相关企业对于9月份意见稿中的下调幅度争议颇多。
Industry insiders and related companies have been controversial about the magnitude of the reduction in the September draft.

消费者对评论（及相关企业）的期望越来越高，这一点非常清楚。
It's very clear that consumer expectations of reviews(and associated businesses) are growing.

相关企业对此表示，虽然从伊朗进口的石油占比不高，不会影响日本国内油气供应。
Relevant companies said that although the oil imports from Iran are not high, they will not affect Japan's domestic oil and gas supply.

市场利好信号明显，展会是电梯相关企业布局重庆乃至西部市场的绝佳平台。
The market positive signal is obvious, the exhibition is the elevator related enterprises layout chongqing and even the western market's excellent platform.

一旦美国对中国制冷剂产品进行“双反”，相关企业和产业链上的多家企业将受到重大影响。
Once U.S. decided to"double anti-" the refrigerants from China, the relevant enterprises and companies in the industry will be significantly affected.

医疗办公楼租赁给医疗服务提供者，医疗相关企业，诊所和生物技术实验室租户；.
Medical office buildings leased to medical providers, medical related businesses, clinics and biotech laboratory tenants;

而这背后正是由于美元对委内瑞拉经济和相关企业的持续限制。
This is precisely because of the US dollar's continued restrictions on Venezuela's economy and related companies.

政府表示，每个委员会还将有一名相关企业游说团体的代表。
Each council will also have a representative of a relevant business lobby group, the government said.

休斯顿拥有5，000多家能源相关企业，被许多人认为是世界能源之都。
Home to and more than 5,000 energy related firms, Houston is considered by many as the Energy Capital of the world.