在 中文 中使用 相关的活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近年来，澳洲和亚洲，包括新加坡，也举行了相关的活动。
配备适当的设施、设备、仪器和培训合格的有经验的人员，可靠地完成所有与质量控制相关的活动.
Equipped with appropriate facilities, equipments, instruments and trained qualified and experienced personnel to reliably complete all activities related to quality control.这两项有待批准的协定除其他外，对合作打击与恐怖主义和资助恐怖主义相关的犯罪活动作了规定。
Both agreements, still subject to ratification, regulate, inter alia, cooperation in suppressing criminal activities connected with terrorism and its financing.王国政府已经在所有政府机构设立了社会性别问题协调中心，以便协调所有与妇女问题相关的活动。
The Royal Government of Bhutan has established gender focal points in all government agencies to coordinate activities regarding women issues.尽管委内瑞拉的加密情况仍不完全清楚，但该国总统宣布，所有与加密货币开采相关的活动都是合法的。
While the crypto situation is still not 100% clear in Venezuela, its president announced that all activities associated with cryptocurrency mining are legal.利用世界环境日或世界水日等环境主题日的机会，组织与气候变化相关的特别活动；.
(iv) Organize special climate change related events on the occasion of environmental days, such as World Environment Day or World Water Day;所以，国家机构有必要开展与这两者相关的活动。
It is therefore important for national institutions to undertake activities in relation to both.年，公务员系统提高妇女地位和促进妇女担任公职司将继续开展与妇女平等权利行动相关的活动。
In 2008, the Department for Advancement and Integration of Women within the Civil Service continued its activities regarding affirmative action for women.一旦阶段“完成”，并不意味着没有其他与该阶段相关的活动发生。
Once a stage is“finished”, it doesn't mean that no other activities related to that stage will take place.此外，许多缔约方，特别是小岛屿国家，都强调，与沿岸带相关的经济活动对它们至关重要。
In addition, many Parties, particularly small island States, emphasized that economic activities associated with coastal zones are of primary importance to them.在执法领域，意大利大大加强了各领域包括对与恐怖主义相关的金融活动的调查和预防行动。
In the area of law enforcement, Italy has significantly intensified investigative operations and prevention in various areas, including financial activities connected to terrorism.该办公室与非政府组织合作，组织与人权相关的活动，包括每年审查人权状况。
It cooperated with non-governmental organizations in organizing human rights-related activities, including an annual review of the human rights situation.我希望委员会能发布他们本来意图发布的原始文件，因为它显示了与制裁和违反制裁相关的明确活动。
I hope they will publish the original document that they intended to publish, which shows clear activities related to sanctions and sanctions violations”.埃尼集团表示：“埃尼集团董事会已重申，董事会相信公司没有参与被指控的与交易相关的腐败活动。
Eni said,“Eni's Board of Directors has reaffirmed its confidence that the company was not involved 参加医疗相关的贸易活动是检验当地市场或推广自身新产品的另一种行之有效的方法。
Attending trade events relevant to the industry is another proven method to test the local market or promote new U.S. products.它们进行与其所宣布的目标、例如在其基本文书中宣布的目标相关的活动(它们的地位和协会备忘录)。
They carry out activities related to their declared objectives, as enunciated in their constitutive instruments(their status and memoranda of association).本研究会参与人权领域的国际交流与合作，还参加有关人权的联合国会议和与人权相关的活动。
The organization engages in international exchanges and cooperation in the field of human rights and participates in United Nations conferences on human rights and human rights-related activities.此外，我们定期邀请学术和专业专家参加客座讲座，研讨会和与学生研究相关的特殊活动。
Additionally, we regularly invite academic and professional specialists for guest lectures, workshops and special events relevant to students' research.自那时以来,以色列各界政府都依照这项计划协调和统一与耶路撒冷相关的定居活动。
Since that time, all the Israeli Governments have coordinated and harmonized their settlement activities concerning Jerusalem in the light of that plan.拉动地方经济的产业：法律服务，商业支持服务，货物运输，薪酬服务以及与房地产相关的活动。
Industries driving the local economy: Legal services, business support services, freight transportation, payroll services, and activities related to real estate.
