相反的情况 - 翻译成英语

• the opposite
• the contrary situation

在 中文 中使用 相反的情况 的示例及其翻译为 英语

我们看到了相反的情况-在婴儿期修剪后留下的任何东西都可以用来生长。
We saw the opposite- that whatever is left after pruning in infancy can grow.”.

我有时会看到相反的情况--男人拥有关系时间线的权力。
I see the opposite sometimes- men having the relationship timeline power.

我们观察到的趋势反而显示出相反的情况，即星系在这段时间内正在稳步改变。
The trend we have observed instead shows the opposite, that galaxies were steadily changing over this time period.'.

然而，有时需要祷告相反的情况，如果那是它借以打破偶像崇拜对他们生活的控制。
However, it is sometimes necessary to pray the opposite if that is what it takes to break the control that idolatry has on their lives.

我不想说对MOOC来说是相反的情况，但科学课程相对容易设计和开展。
For MOOCs, I don't want to say it's the opposite, but science courses are relatively easier to design and implement.

尽管自动驾驶出租车将是一种有益的、广泛接受的城市交通方式，但我们将会看到相反的情况。
Despite the fact that autonomous taxis will be a beneficial and widely-embraced form of urban transportation, we will witness the opposite.

但是去一个婚礼论坛或一个关系论坛，你会看到相反的情况。
But go on a wedding forum or a relationship forum and you will see the opposite.

如果你在全国范围内查看SART和CDC数据，你会看到相反的情况。
If you look at SART and CDC data nationally, what you see if the opposite.

(3)虽然"接受"不能确定"保留的允许性"，评论者认为，相反的情况是不真实的：.
(3) While acceptance cannot determine the permissibility of a reservation, commentators have argued that the opposite is not true.

然而根据斯图尔特的说法，对临床医生的采访证实了相反的情况。
Yet, according to Stewart, interviews with clinicians confirmed the opposite.

这种相反的情况，不接触自然光和户外风景-同样不利。
This inverse condition- no exposure to natural light and views of the outdoors- can be just as detrimental.

或者你可以假设相反的情况，即省略中间的段落，只进行对话。
Or you may suppose the opposite case--that the intermediate passages are omitted, and the dialogue only left.

研究人员现在正在分析相反的情况，当细菌感染首先发生，对流感病毒感染/传播会产生什么影响。
The researchers are now analyzing the converse situation when infection by the bacteria occurs first and is followed by influenza virus infection.

毫无疑问，相反的情况，统计学家避开实现和部署的实际问题也是同样受限的。
No doubt, the counter case of the statistician that shies away from the practical concerns of implementation and deployment is just as limiting.

天堂可以保佑我，我谦卑地希望但在相反的情况下，我嘱咐你要记住，你是基督徒。
Heaven can preserve me, and I humbly hope will; but in the contrary event I charge you to remember that you are a Christian.

但是，在相反的情况下，我们可能有一个模型，它太简单了以至于无法解释我们拥有的数据。
In the other case, we might have a model that is too simple to explain the data we have.

但我们很容易忽视相反的情况--忘记检查不应该发生的动作是不是的确没有发生。
But it is easy to overlook the opposite case- to check that an action that shouldn't happen actually didn't happen.

然而，在我看来，相反的情况--马上就很热--往往也是一个死胡同。
However, the opposite- really hot right away- tends to also be a dead end in my opinion.

相反的情况下，陛下，我将看到自己被迫驱除一场攻击，而这一切并没有引起我的注意。
In the contrary case, Your Majesty, I shall see myself forced to repel an attack that nothing on my part has provoked.

不是万维网上的所有内容都在那里，虽然我确定在哪里有一条横幅说明相反的情况。
Not everything is there on the www, although I'm sure somewhere there's a banner stating the opposite.