情况恰恰相反 - 翻译成英语

• the opposite is true
• quite the opposite
• the opposite happens
• quite the opposite is the case

在 中文 中使用 情况恰恰相反 的示例及其翻译为 英语

他说，虽然最初有人担心人们会害怕这些车，但是“我们发现情况恰恰相反。
While there was some concern initially that people would be scared of these cars,“what we found was exactly the opposite,” he said.

此外，否认与怀疑不同，要么华盛顿和库克认为情况恰恰相反。
Furthermore, denial is not the same as being skeptical, either, and Washington and Cook argue it is quite the opposite.

对这些数据进行过培训的人工智能系统很容易产生偏见，相信蓝色产品的销售情况会更好，即使情况恰恰相反也是如此。
An AI system trained on that data can easily be biased to believe blue products sell better, even if the opposite is true.

显然有一个很好的感觉，伴随着失败，情况恰恰相反。
There's obviously a good feeling that comes with that, and with a defeat, it's the opposite.

事实上，该行业的全球贸易机构表示，情况恰恰相反。
In fact, says the industry's worldwide trade body, the opposite has been true.

与人们普遍认为的中国新年对加密货币市场有负面影响相反，情况恰恰相反。
Contrary to the popular belief that the Chinese New Year has a negative impact on the cryptocurrency market, the situation is the exact opposite.

所有非常重要的特征，不是每个男人都会表现出来（通常情况恰恰相反），我能理解她为什么会挣扎。
All very important characteristics, not every guy shows(often it's quite the opposite) and I can see why she's struggling.

但是实际上，自1998倒台以来，在俄罗斯没有发现任何收益，情况恰恰相反。
But in fact, no gain has been observed in Russia since the fall of 1998, just the opposite.

但仔细阅读了TimCook致股东的信之后，你会发现情况恰恰相反。
But a careful read of Tim Cook's letter to shareholders suggests the opposite.

使用区块链技术的目的是使交易过程更快，但情况恰恰相反。
The use of blockchain technology was meant to make the transaction process faster however the opposite is the case.

但现在他们担心，如果英国离开单一市场和关税同盟，情况恰恰相反。
But now they're worried that if Britain leaves the single market and the customs union, the opposite will be true.”.

运营一门生意的同时还要管理一个严重的健康问题，看上去似乎有点“压力山大”，但利兹发现，情况恰恰相反。
Although it might seem stressful to run a business while managing a serious health condition, Leeds finds that the situation is quite the opposite.

提出临时措施请求的一方当事人披露准予采取临时措施时所依据之情形发生的任何重大变化的义务与上述情况恰恰相反。
The obligation of the party requesting an interim measure to disclose any material change in the circumstances on the basis of which the measure had been granted was contrary to that situation.

收音机，对他来说，是他的眼睛”对mote来说，失明似乎是一个不利因素，但learfield/img学院的音频网络经理cabellphilpott说，情况恰恰相反。
It would seem being blind would be a disadvantage for Mote, but Cabell Philpott, the audio network manager of Learfield/IMG College, says it's the opposite.

对女人来说，情况恰恰相反；.
And for women it's the opposite;

当然，如果你想增加体重，情况恰恰相反。
Of course, if you want to gain weight, then just do the opposite.

另一方面，对男人来说情况恰恰相反。
The exact opposite is the case for the men.

但是，希伯来书的这段话告诉我们，情况恰恰相反。
But this passage from Hebrews shows us that the opposite is true.

然而，情况恰恰相反：要解决不平等问题，必须有细分数据。
However, the contrary is true: disaggregated data are necessary in order to address inequalities.

工作组的讨论情况和许多国际机构的发言均表明情况恰恰相反。
The discussion in the Working Group and the presentations of many international institutions would suggest that the contrary is in fact the case.