相同的权利 - 翻译成英语

• same right
• same rights
• equal rights
• rights equivalent

在 中文 中使用 相同的权利 的示例及其翻译为 英语

他告诉全世界，在美国，跨性别者不享有与大多数美国公众相同的权利……”.
He is telling the world that transgender individuals in America do not have the same rights as most of the American public.”.

公约》第16条1(a)款规定男女有相同的缔婚权利,这同宗教教义相冲突。
Article 16, paragraph 1(a), of the Convention, concerning the same right to enter into marriage, conflicts with religious directives.

在联邦《基本法》和各州的执行法中，残疾儿童被视为拥有与非残疾儿童相同的权利。
In the Basic Act of the federation and in the implementing laws of the Länder, children with disabilities are deemed to have the same rights as non-disabled children.

我们在自己要求权利的同时，不能否定其他人相同的权利。
If we claim something as a right for ourselves, we cannot deny the same right to others.

关于非婚生子女，宪法《宪法》规定他们拥有与婚生子女相同的权利。
With regard to children born out of wedlock, the Constitution provides that they have the same rights as children born in wedlockart.

泰国妇女在国外工作生活的，不丧失任何权利，包括在让配偶和子女与其一同生活方面与男子相同的权利。
Thai women who live or work abroad will not lose any rights, including the same right as men in bringing their spouse and children to live with them.

除与土地有关的事宜外，女性在签订合同和非法律性质的财产时与男性拥有相同的权利。
With matters that are not connected with land, women have the same rights as men in concluding contracts and non-law properties.

法律上、并依据伊斯兰法，妇女有与男子相同的权利拥有、取得、管理和处置财产。
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.

而汽车行业的新进入者，比如Google、Apple和其它公司则不被这一法案授予相同的权利。
New entrants in the auto industry, like Google and others, are not granted the same right under the FAST Act.

根据俄罗斯法律，外国公民个人创办的小企业与俄罗斯中小型企业享有相同的权利。
Under Russian law, small companies set up by foreign citizens acting as individual entrepreneurs enjoy the same rights as Russian small and medium businesses.

从法律上讲，叙利亚妇女在获得公务员职位，包括在外交和领事机构获得职位方面，享有与男子相同的权利。
Legally speaking, Syrian women enjoy the same right as men in regard to acquiring civil service positions, including in the diplomatic and consular services.

该项研究提出了若干建议，其中最引人注目的是应给予妇女与男子相同的权利以将她们的国籍传给其子女。
The study made a number of recommendations, most notably that women should be given the same right as men to transmit their nationality to their children.

所有的动物都出生在生命面前人人平等，并且具有相同的权利的存在。
All animals are born equal in life and have the same right to exist.

因此，它不应该拥有与拥有这些品质的人类相同的权利。
Hence it should not have the same right as humans who have such qualities.

而如果区检察长决定将案件驳回，所称的受害者就不享有相同的权利。
By contrast, the alleged victims do not have the same right if the Regional Public Prosecutor decides to dismiss the case.

但一名外国男子与莫桑比克妇女结婚则得不到相同的权利。
However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman.

通过投资方案获得格林纳达公民入籍身份的所有申请人享有与任何其他格林纳达公民完全相同的权利。
Who obtain citizenship through Grenada's citizenship by investment program, are entitled to the same rights as any other Grenadian citizen.

土著群体作为马来西亚公民拥有与其他族裔群体相同的权利。
As citizens of Malaysia, indigenous groups are entitled to the same rights as other ethnic groups.

在针对不公平竞争的联邦立法范围内，消费者组织享有与行业协会和工业联合会相同的权利。
In the field of federal legislation against unfair competition, these organizations benefit from the same rights as professional and economic associations.

难民儿童和国内流离失所儿童有权享有与本地儿童相同的权利。
Refugee children and/or internally displaced children are entitled to the same rights to education as indigenous children.