在 中文 中使用 相应的措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管是否会使人致癌的说法仍争论不休，但由于其存在潜在的致癌嫌疑，各国都采取了相应的措施。
Although the argument is to make people carcinogenicity is still debated, but because of its carcinogenic potential suspects, countries have taken the appropriate measures.应检查灯丝是否烧断，灯头接触是否良好及灯开关是否存在故障，并采取相应的措施。
Should check whether the filament burning out, lamp contact is good and the light switch is faulty, and take the appropriate measures.房间里的甲醛对人体非常有害，因此，我们必须采取相应的措施来降低甲醛含量。
Excessive formaldehyde in the room is quite harmful to human body, so we must take appropriate measures to reduce the content of formaldehyde.在激烈的竞争中站住自己的位置，势必要采取相应的措施。
根据建筑物的防火等级和材料的耐火要求，综合布线系统应采取相应的措施。
According to the building fire rating and fire-resistant material requirements, cabling system should take appropriate measures.在激烈的竞争中站在自己的位置，有必要采取相应的措施。
To hold his position in the fierce competition is bound to take corresponding measures.另外五方也相继同意根据2月13日协议采取相应的措施。
The other five parties also agreed, in turn, to take corresponding measures in accordance with the 13 February agreement.纺织机械高的效率是在高速度的基础上加上相应的其他措施实现的。
The high efficiency of textile machinery is achieved by adding other corresponding measures based on the high speed.如果在温度变化中，产生了一些凝露，也应该采取相应的措施，这样才能保护这款机器。
As a result of changes in temperature, produced some gel, should also take corresponding measures, so as to protect the machine.已经有人试图把冰岛当作穿越大西洋路线上的一个过境国。我国当局已对此采取了相应的措施。
Attempts have been made to use Iceland as a country of transit on the route over the Atlantic, and my authorities have taken steps accordingly.该方法甚至还能预期未来的传输方式及车辆相应的应对措施。
It even can predict the behavior of the transmission in the near future and take appropriate vehicle action.为了使农民和其他土地使用者将土地投资作为一项可行的选择,已提出了各种支助性政策和相应的措施。
To make investment in their land a viable option for farmers and other land users, supportive policies and accompanying measures are made available.项目和运营管理方面的技能和知识有助于制定相应的措施来消除任何组织中的弱点。
Skills and knowledge in project& operations management assist to formulate the countermeasures relevant to eliminate the weakness within any organization.你可以快速检查数位签章，如果不是LunarG，你就应该采取相应的措施来保护你的系统，不要受到冒名顶替者的侵害。
You can quickly check the digital sign- if it is not LunarG, you should probably take corresponding measures to protect your system from imposters.参与的公司通过签署BSCI准则，承诺将在其可以影响的范围内，接受和采纳这个准则中的社会和环境标准，并在公司条例中采取相应的措施实施执行这些条例。
Signing BSCI guidelines, member companies commit to accept and adopt the social and environmental standards, as well as taking appropriate measures to execute these regulations.它建议毛里求斯继续针对这一问题执行相应的措施，从而解决克里奥尔人在享受经济、社会和文化权利方面处于不利地位的问题。
It recommended that Mauritius continue to address the disadvantages experienced by the Creoles in the enjoyment of economic, social and cultural rights by implementing measures commensurate with the problem.条约里提到了特殊性原则，但由于在这方面没有任何实践经验，鼓励大韩民国考虑在《国际刑事事项司法协助法》中通过相应的措施。
While the rule of specialty is addressed in the treaties, the Republic of Korea is encouraged to consider adopting relevant measures in the MLA Act, as there has been no practice in this regard.美国可以成为中国LNG的重要供应方，但是由于美方采取了贸易限制措施，中国也不得不采取相应的应对措施。
The US can become an important supplier of China's LNG, but because the US has adopted trade restrictions, China has had to take similar measures.我们将根据不同的预警类型采取相应的措施。
We take corresponding measures according to different types of early warning.主管机关为教育部，教育部须作出相应的措施。
The competent authority is the Ministry 
