There are a fair number of typical"rich kids," however, you're going to find this at any private schools.
相当数量的楼层空间用于大量未标记的,密封纸板箱,其中站着Harry的学校主干。
A considerable amount of floor space was devoted to a vast number of unmarked, sealed cardboard boxes, amongst which stood Harry's school trunk.
这个名字被拘留的古老的国家,然而,相当数量的居民,可怕的流亡超过一个哥特式的主人。
The old country of that name detained, however, a considerable number of its inhabitants, who dreaded exile more than a Gothic master.
注意安慰剂的比例高,这表明相当数量的患者并不需要伟哥或任何其他药物,以克服其海关。
(Note the high placebo percentage, indicating that a significant number of patients didn't need Viagra or any other medication to overcome their ED.).
它有相当数量的轻装部队,也许多达两万,但是质量令人怀疑。
It had a substantial number of light troops, perhaps as many as twenty thousand, but they were of suspect quality.
有相当数量的一个或2星“酒店”站短距离内。
There are quite a number of one or 2 star alberghi within a short distance of the station.
SystemPanel确实需要相当数量的权限,以便能够执行其所有职务。
SystemPanel does require a fair number of permissions in order to be able to perform all of its duties.
例如:将会有相当数量的协议测试需要执行。
For example, there will be a considerable amount of protocol tests that will need to be performed.
尽管有相当数量的航空公司将柬埔寨与中国各城市连接起来,但两国首都之间并没有直接的航空联系。
Despite a considerable number of airlines connecting Cambodia with various cities across China, there is no direct air link between both nations' capitals yet.
相当数量首次为父母的人都属于这种情况,他们通常得在父母的帮助下抚养孩子。
A substantial number of first-time parents fall into this category, and they often must raise their kids with the help of their parents.
多年来,*各大医院已积累了相当数量的资料和比较丰富的临床经验。
For more than 40 years, major hospitals across the country have accumulated a considerable amount of information and rich clinical experience.
相当数量的牲畜由双峰骆驼组成,至今还在一些地区用于运输。
A fair number of the livestock consists of two-humped Bactrian camelsstill used for transportation in some areas.
此外,相当数量用户报告说,比其他同等程序,Bacula的安装和使用是简单的。
In addition, quite a number of Bacula users report that Bacula is simpler to setup and use than other equivalent programs.
此外,通过自己的程序选择了相当数量的土着和农村当局以及土着人民代表。
Moreover, a significant number of indigenous and rural authorities and representatives of indigenous peoples are chosen, through their own procedures.
伊拉斯谟+标签允许EMLE方案每年授予奖学金相当数量(包括数全额奖学金,从“伙伴国”的学生)。
The Erasmus+ label allows the EMLE programme to annually grant a substantial number of scholarships(including several full scholarships to students from“Partner Countries”).
同时有相当数量的“店头加工厂”活跃于铝门窗幕墙的商场。
At the same time a considerable number of"shop head processing plant" active in the aluminum doors and windows curtain wall shopping malls.
但是,最近的报告却表明,有相当数量的前复兴人民阵线反叛分子又返回到中非共和国。
However, the latest reports indicated that a sizeable number of former FPR rebels have returned to the Central African Republic.
世界各地仍有相当数量的人是第一次购买智能手机。
There is still a fair number of people around the world, that are buying a smartphone for the first time.
代理缓存通常可以满足相当数量的网站请求,大大降低应用服务器上的负载。
Proxy caches of this sort can often satisfy a considerable amount of website requests, greatly reducing the load on the central web server.
有相当数量的高尔夫球俱乐部现在有专门自适应高尔夫球车的。
There are quite a number of golf clubs which now have specially adaptive golf carts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt