相成 - 翻译成英语

• each other

在 中文 中使用 相成 的示例及其翻译为 英语

许多国家的经验已证明，经济增长与人类发展相辅相成。
As proven by the experience of many countries, economic growth and human development reinforce each other.

交易和长期投资是相辅相成的，因为在您看到市场转向时，可以对冲您的实际头寸。
Trading and long term investment go hand in hand as you are able to hedge your physical positions whenever you see the market turning.

孙相成博士（滑铁卢大学，加拿大）设计了封面里。
Dr Xiangcheng Sun(University of Waterloo, Canada) has designed the inside cover.

这四大基本自由相辅相成，不全部付诸实现就不能充分实现其中的任何一项。
These four freedoms reinforce one another, and you cannot fully realize one without realizing them all.

我认为这些事情是相辅相成的，我期待着我们如何能够同时取得进展。
I think these things go together, and we look forward to talking about how we can advance both.

为确保联邦和其他国家当局为平等作出的努力能相辅相成，已召开一次政府间会议。
To ensure that the federal and other national authorities' equality efforts were compatible with each other, an intergovernmental conference had been set up.

决议草案A/C.3/66/L.31：所有人权和基本自由具有普遍、不可分割、相互关联、相互依存和相辅相成的性质.
Draft resolution A/C.3/66/L.31: The universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing nature of all human rights and fundamental freedoms.

我国代表团确认，和平与正义是同一问题的两个方面，两者相辅相成。
My delegation acknowledges that peace and justice are two sides of the same coin, one reinforcing the other.

毕竟，他之前也曾提到“建立一个使命和建立一个企业是相辅相成的”。
After all, he has also mentioned before that“building a mission and building a business go hand in hand.”.

人人享有可持续能源的举措还将作为一个全球平台，使现有举措和计划中的举措能相辅相成。
The Sustainable Energy for All initiative will also provide a global platform for existing and planned initiatives to reinforce one another.

这不是“平衡”发展和环境的问题：两者应该相辅相成。
It is not a matter of“balancing” growth and environment: the two should go together.

预防和应对同时进行，一种方法的成功取决于另一种方法，两者相辅相成。
Prevention and response go hand-in-hand, with the successes of one approach dependent upon and reinforcing the other.

我们认为，发展、安全和人权是很重要的，它们彼此相辅相成。
We believe that development, security and human rights are important and that they reinforce each other.

药物管制署正通过由各自预算供资的具有互补性和相辅相成的方案活动，与国际预防犯罪中心建立切实可行的工作合作关系。
UNDCP is establishing practical working cooperation with the Centre for International Crime Prevention, with complementary and mutually reinforcing programme activities funded from their respective budgets.

在国家一级和国际一级，阿塞拜疆都从所有人权，包括发展权都是相互关联、相互依存、不可分和相辅相成的性质出发。
At both the national and international levels, Azerbaijan proceeds on the basis of the interrelated, interdependent, indivisible and mutually reinforcing nature of all human rights, including the right to development.

我们心目中的关键考虑是核武器国家应"实现透明"和"承担责任"，这两个原则比肩而行，相辅相成。
The key words that we have in mind are" transparency" and" accountability" by the nuclear-weapon States, and these two principles go hand-in-hand and will reinforce each other.

相反，它们相辅相成。
On the contrary, they reinforce each other.

合作与竞争相辅相成。
Cooperation and competition strengthen each other.

合作和竞争相辅相成。
Cooperation and competition strengthen each other.

酒与食物可以相辅相成.
Wine and food can contrast one another.