相比较 - 翻译成英语

• compare
• compared
• comparing

在 中文 中使用 相比较 的示例及其翻译为 英语

她们把女性的行为减少到二元选择，什么时候？事实上，行为永远不能与一个非此即彼的命题相比较。
They reduce female behavior to a binary choice, when, in fact, behavior can never be compared to an either/or proposition.

收益率百分比提供了该资产的租金收入的近似指示，与房产的价值相比较。
This percentage provides an approximate indication of the property's rental income, compared with the value of the property.

这些诗句是如此的抒情，以至于可以与一首歌的歌词相比较，因此才有了这个俚语。
These lines are known to be so lyrical that they are compared to lyrics of a song, hence the slang term.

在这方面，联合国发展合作的筹资可同开发协会资金补充和其他专门资金的认捐数额相比较。
In that context, the funding of United Nations development cooperation can be compared with the amounts pledged for the IDA replenishments and other special funds.

该代表团认为，这将造成不完整的员工编制和财务表，也无法与上一年的表格相比较。
This delegation observed that this resulted in incomplete staffing and financial tables, which also could not be compared with those of the previous year.

如果你把这样的国家与占统治地位的地区相比较，不管是君主制的还是贵族式的，你会幻想自己身处阿卡迪亚或伊莱西亚。
If you compare such a country with the regions of domination, whether monarchical or aristocratical, you will fancy yourself in Arcadia or Elysium.

如果你把这样的国家与占统治地位的地区相比较，不管是君主制的还是贵族式的，你会幻想自己身处阿卡迪亚或伊莱西亚。
If you compare such a country with the regions of domination, whether Monarchial or Aristocratical, you will fancy yourself in Arcadia or Elisium.

与1998财政年度的研究相比较（39所全国性大学，14所公立大学，140所私立大学，共计193所大学），增加了23所大学。
Compared to a FY1998 research(39 national universities, 14 public universities, 140 private universities which amounts to 193 universities), there was an increase of 23 universities.

定义；金属探测器的"8克标准"与诸如雷达或微波探测器的信号相比较；脉冲强度至少要多大，才能保证并测出断定存在地雷。
Definitions; 8 grms of a metal detector compared with signs from for instance radar or micro-wave detector, the minimum level of impulse for an assured observation and a conclusion of existence of a mine.

ParkYong-jin可能是一个数字货币的怀疑者，值得注意的是，他曾将今年的加密货币暴增和17世纪在欧洲发生的郁金香热潮相比较。
Park, presumably a skeptic of digital currencies, has notably compared this year's surging prices of cryptocurrencies with Europe's tulip craze in the 17th century.

在现代社会，“神风突击队”常常被用来与自杀式袭击的恐怖分子相比较，但是桑原敬一表示，这是不准确的。
The kamikaze are often compared in modern time to terrorists who carry out suicide missions, but Mr Kuwahara said that's not accurate.

关于第二个因素，小组采取的第一个步骤是将雇员通常领取的月薪数额与此期间追溯实际领取数额相比较。159.
With respect to the second factor, the first step undertaken by the Panel was to compare the monthly amounts ordinarily received by way of salary by the employees and the amounts actually paid retrospectively.[clix].

与今天相比较.
Compare with today.

与平均费用相比较（百分比）.
Compared to average cost(percentage).

与别人相比较，具有比较优势。
Compared to others she had an advantage.

再次将应计收入与最低金额相比较。
Accrued earnings will again be compared against the minimum amount.

这就像把甘露和巧克力相比较。
It's like comparing chocolate and chocolate.

看看他们的一些说法如何与事实相比较：.
A look at some of them and how they compare with the facts.

看看他们的一些说法如何与事实相比较：.
A look at their claims and how they compare with the facts.

包括将美好生活和福特汽车公司相比较的寓言。
Includes parables comparing the well-lived life to the Ford Motor Corporation.