COMPARING - 翻译成中文

PeopleSoft was selected after comparing cost, business needs, systems research and technical analysis, as well as benchmarking and best practices studies.

PeopleSoft是在费用、业务需要比较、系统研究和技术分析以及基准和最佳做法研究后选择的。

And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an"unparalleled serpent.".

所以突然间，在巴格达的报纸上有首诗把我比作许多事物但其中写到“一条无与伦比的蛇精”。

Comparing with DMSP and NPP data, it can be seen that the data transmitted by Luojia-1 truly reflects the brightness of night lights.

对比DMSP和NPP数据可以看出，珞珈一号传回的数据真实反映了夜间灯光的明亮程度。

A challenge with comparing diseased and healthy cells in research, however, is that each donor's muscle cells have a different genetic make-up.

然而，在研究中比较患病和健康细胞的一个挑战是，每个捐赠者的肌肉细胞有不同的基因组成。

By comparing the genetic fingerprint, it is possible to distinguish livestock-associated MRSA types from MRSA typically found in hospital acquired infections.

通过比对基因指纹，有可能区分与牲畜有关的MRSA类型和通常在医院中感染的MRSA类型。

Connected to postgraduate studies, comparing the data from 1995 to 1999,48% of women obtained a master' s degree in contrast to 52% of men.

关于研究生学习，对比1995年到1999年的数据，获得硕士学历的妇女占48％男子占52％。

He went even further, comparing it to a button on his jacket:“I will tear off a button here.

他更进一步，把它比作外套上的一个纽扣：“我在这里撕下一个纽扣。

The Special Rapporteur will combine research with fieldwork in comparing the effectiveness of laws and government policies designed to eliminate all forms of discrimination.

特别报告员在比较旨在消除一切形式歧视的法律和政府政策的效力时，将兼顾研究工作与实地调查。

Comparing with"enterprise identification" of Ford System, Haier requires its employees to"identify themselves", and then to realize self-entrepreneur.

相较于丰田制的“认同企业”，海尔要求员工“认识自己”，继而自我创业。

By comparing properties of galaxies at different distances, we can explore the evolution of galaxies throughout the age of the universe.

通过对比不同距离的星系特性，我们能够探索整个宇宙历史里星系的进化。

Also comparing a person to a ring is disturbing so it just as well he didn't like the money situation.

把一个人比作一只戒指也很令人不安，所以他也不喜欢钱的情况。

By comparing the mutations in the genomes, they have been able to estimate when wolves and dogs diverged.

通过比对基因组发生的突变，他们已经能够估计出狼和狗分化的时间。

Piaget provided evidence for these changes by comparing how children of different ages responded to questions and problems that he designed.

皮亚杰通过比较不同年龄段的孩子如何答复问题和他设计的问题提供了这些变化的证据。

Comparing with other games, ARPG web game's 3D is more direct and its system is easier to be controlled by players.

相较其他类型的游戏，ARPG页游的3D化更加直接，系统更容易被玩家掌握。

Comparing Alibaba's P/E multiple to eBay's P/E multiple is flawed because eBay does not operate in China.

将阿里巴巴的市盈率与eBay对比是存在漏洞的，因为Bay并没有在中国开展业务。

First, Asgari assessed the ancestry of their subjects by comparing their DNA to genomes of Africans, Europeans, and Native Americans.

首先，Asgari通过比对受试者的DNA和非洲人、欧洲人以及美洲原住民的基因组，评估了他们的身世。

Later, he spoke with delivery workers, comparing them to“diligent honeybees,” and vowed to create more jobs.

之后，他和快递员交谈，把他们比作“勤劳的小蜜蜂”，并许诺要创造更多就业机会。

So, by comparing two specific languages, Ruby and Elixir, we will explain(part of) the features of functional languages.

因此，通过比较两种特定的语言Ruby和Elixir，我们将解释（部分）功能语言的功能。

Comparing sun-exposed and sun-protected skin samples revealed that certain genetic changes are likely due to photoaging.

暴露于太阳和有保护的皮肤样本相比较显示，某些基因的改变可能是由于光老化。

Comparing gold prices to stock prices shows that gold is already after a medium-term breakdown and the implications are bearish for the following weeks.

黄金价格相较于股票价格显示，黄金已经是一个中期跌穿后的走势，意味着接下来的几个星期看跌。