Finally, the possibility to shape the material by 3D printing highlights its high versatility and opens new possibilities,” the researchers stated.
研究人员说,流感疫苗对于肥胖的人来说之所以没那么有效,是因为他们的T细胞没有正常发挥作用。
The researchers suggestthe flu shot isn't as effective for obese people because their T-cells don't function as well as they should.
目前,该设备是一个小的有线补丁,研究人员说,将需要一到两年的时间来设计一个无线版本。
The prototype device is a small wired patch: the team said it will take one to two years to design a wireless version.
但研究人员说,绝大部分腰疼是在未受伤的情况下出现的,尤其是在老年人中。
But the vast majority of low back pain, the researchers say, emerges in the absence of injury, especially in older age.
研究人员说,这可以归结为空气污染对身体的影响。
The researchers claim that this could be a result of the impact of air pollution on the body.
此外,研究人员说,物体具有很高的旋转速度,并且它的亮度会随时间而变化。
Moreover, researchers concluded that the object had a strange high rotational spin, and its brightness varies over time.
研究人员说,这可能与随着消费的增加体重增加有关。
The researchers suggest this might be related to increased weight gain with high consumption.
研究人员说,脑成像研究将帮助他们理解同化新身体时发生的重组。
The researchers say that brain imaging studies would help them to understand the reorganisation that occurs when assimilating a new body.
研究人员说,他们这种简单、可扩展的方法在其他2-D材料中具有潜在应用价值。
The team said their simple, scalable technique can potentially be applied to other 2D materials.
研究人员说成功者和失败者之间的差别概括起来就是一个词:出发!!
The researchers concluded that the difference between the successes and the failures in their study could be summarized by one word: launch!
首先,研究人员说,加密货币市场的国际性是对在欧洲层面实施竞争政策的挑战。
First, the researchers say that the international nature of cryptocurrency markets is a challenge to the implementation of competition policy at the European level.
研究人员说,它们易于扩展的方法可以潜在地应用于其他2-D材料。
The team said their simple, scalable technique can potentially be applied to other 2D materials.
在那段时期,河流周围的土地被砍伐,但是研究人员说,这通常与水变暖而不是冷却有关。
The land around the rivers had been deforested during that period, but researchers said that is often linked to water warming, not cooling.
研究人员说,他们的研究还提供了鱼的健康益处的进一步证据,并鼓励儿童吃更多。
The researchers say that their study also provides further evidence of the health benefits of fish, and they encourage children to eat more of it.
研究人员说,如果获取数据,它可能会揭示整个国家的经济状况和“甚至国家机密”.
If the data were accessed, it could reveal the entire country's economic situation and"even state secrets", the researcher said.
研究人员说,他们测试的应用程序已经被下载超过2.4亿次,在聚合,意义超过10亿是易受伤害。
The researchers said the apps they tested had been downloaded more than 2.4 billion times in aggregate, meaning that more than one billion are vulnerable.
研究人员说,这项研究已经成功地证明了这种技术,但是还需要进一步的工作使这些合成磁铁更坚固。
The researchers say that the study has successfully demonstrated the technique, but that further work is needed to make these synthetic magnets stronger.
研究人员说,他们找不到任何装有乙醚的冷钱包,乙醚是一种缺失的加密货币。
The researcher says it couldn't find any cold wallets holding Ether, one of the cryptocurrencies that's missing.
另一位谷歌研究人员说,现有的模型忽略了一些重要的医学事件,包括病人是否做过手术。
Another Google researcher said that existing models overlook obvious medical events, even if a patient had prior surgery.
但研究人员说,他们从来没有见过一个医学治疗增加因子IX到达过新试验中看到的水平。
But researchers said they have never seen a medical treatment boost factor IX to the level seen in the new trial.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt