研究报告还 - 翻译成英语

• study also
• research report also
• studies also

在 中文 中使用 研究报告还 的示例及其翻译为 英语

研究报告还提出了替代拘留的措施，如基于社区的转送教改方案。
The Study also proposed alternatives to detention such as community-based diversion programmes.

研究报告还简略分析了无子女现象给生育率带来的总体影响。
The study also includes a brief analysis of the aggregate fertility impact of childlessness.

研究报告还查明了下述各经审查案件中普遍盛行的酷刑手法(见下文，表2).
The study further found the following methods of torture prevalence among the cases reviewed(see table 2 below).

年BMJ研究报告还发现，单次日常饮食苏打水提高了8％的糖尿病机会。
A 2015 BMJ review of studies also found that a single daily serving of diet soda boosted the chance of diabetes by 8%.

经与联黎部队协商，军事研究报告还分析和评估了根据实地总体情况，在15000人授权兵力范围内作出部队调整的可能性。
The military capability study also analysed and assessed, in consultation with UNIFIL, the possibility of troop adjustment within the authorized strength of 15,000 troops, and in response to the prevailing situation on the ground.

她提议研究报告还可考虑，不论犯罪嫌疑人在哪里，是否都有可能举行军事法庭的审理：有些即决裁判程序可在海外进行。
She suggested that the study also consider that it might be possible to convene a court martial wherever the suspect happened to be: some summary procedures could be held overseas.

研究报告还警告说，由于关闭和实施宵禁，为妇女和儿童提供的预防性服务有可能中断，从而会导致按时完成疫苗接种的婴儿数目减少。
Studies also warn of breakdowns in preventive services to women and children owing to closures and curfews, resulting in a drop in infants completing immunization on schedule.

研究报告还强调说，在借助当前的势头推动这一工作继续积极向前发展方面，仍有很大余地，并向人权高专办提出如下建议：.
The study also stresses that much can be done to build on the current momentum and to carry forward this positive development, and addresses to OHCHR the following recommendations.

研究报告还侧重阐述了亚洲的情况，目前，亚洲正存在着对移民的敌意和基督徒、穆斯林、印度教徒和佛教徒之间的宗教间紧张关系。
The study also focuses on Asia, which is experiencing animosity towards migrants and inter-religious tensions between Christians, Muslims, Hindus and Buddhists.

本两年期研究报告还提出了监督厅2014-2015年的评价工作计划，并阐述了监督厅落实方案和协调委员会以前各项建议的情况，以改进秘书处评价工作的质量。
This biennial study also presents the OIOS evaluation workplan for 2014-2015 and describes OIOS follow-up to prior Committee recommendations aimed at improving the quality of Secretariat evaluations.

这份研究报告还结论说，在大多数情况下，暴力还被美化，使有迷惑力，加以净化，并被描绘得毫无负面后果，这种作法对孩子们造成了严重的危险。
The study also concluded that the way violence is portrayed in most instances-glamorized, sanitized, and without negative consequences-poses a serious risk to children.

研究报告还承认非政府组织----残疾儿童权利组织----作出了重要的贡献，它定期就国家一级执行《公约》的情况向条约机构提供与国家有关的资料。
The study also recognizes the important contribution provided by the NGO Rights of Disabled Children(RDC), which routinely provides countryrelated information to treaty bodies regarding the implementation of the Convention at the national level.

工作组的研究报告还讲到正在采取的各种行动，保证吉普赛人的平等和他们的融合，应当提到的有以下方面：.
The Working Group' s study also describes various kinds of action being taken to ensure equality for gypsies and integrate them, among which the following may be mentioned.

这份研究报告还结论说，在大多数情况下，暴力还被美化，使有迷惑力，加以净化，并被描绘得毫无负面后果，这种作法对孩子们造成了严重的危险。
The study also concluded that the way violence is portrayed in most instances- glamorized, sanitized, and without negative consequences- poses a serious risk to children.

研究报告还指出,以色列已收到命令,拆除1997年完成的615栋"非法"建筑物和1998年建成的74栋建筑物。
The study continued to observe that Israel had obtained orders for the demolition of 615 of the“illegal” buildings which had been completed in 1997 and 74 demolition orders for those constructed in 1998.

研究报告还应该突出积极措施和进展。
Studies should also highlight positive measures and progress.

研究报告还揭示了一些不那么明显。
But the same analysis also revealed something less obvious.

研究报告还说，新增就业的质量将大大提高。
They also found that the quality of the jobs would be much improved.

这份研究报告还表明，乐观主义者的寿命也长于悲观主义者。
This study also showed that optimists lived longer than pessimists.

这份研究报告还指出,共砍树210000棵,拆毁房屋1599座。
The study added that 210,000 trees had been uprooted and 1,599 houses demolished.