研讨会报告 - 翻译成英语

• report on the workshop
• report of the seminar

在 中文 中使用 研讨会报告 的示例及其翻译为 英语

研讨会报告完成后，将分送各缔约方，并作为筹备第七次审查会议的参考资料。
When available, the report of the workshop will be made available to States Parties and fed into preparations for the Seventh Review Conference.

管理局还发布可下载的研讨会报告、技术报告和联合出版物的电子版。
The Authority' s workshop reports, technical reports and joint publications are also published electronically in a downloadable format.

研究机构和高等教育机构与土著人民问题研讨会报告(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1999/5和Add.1)；.
Report of the Workshop on Research and Higher Education Institutions and Indigenous Peoples(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1999/5 and Add.1);

九个研讨会报告概述了研讨会举办情况和建议，供履行机构审议.
Nine workshop reports summarizing the proceedings and recommendations for consideration by the SBI.

研讨会报告还概述了与会者就内罗毕工作方案背景下的后续行动和进一步考虑而确认的建议。
The workshop report includes a summary of recommendations identified by the participants for follow-up and further consideration in the context of the Nairobi work programme.

所有这些障碍在以前的提交材料和关于适应规划和做法的研讨会报告中都提到过。
All these barriers have been mentioned in previous submissions and workshop reports on adaptation planning and practices.

更全面的信息见于专门的产品，如研讨会报告等。
More comprehensive information can be found in specific outputs, such as in the reports on the workshops.

气候变化适应技术的开发和转让问题研讨会报告。
Report on the seminar on the development and transfer of technologies for adaptation to climate change.

应鼓励未参加前述多布森数据质量研讨会的国家参与研讨会（参见研讨会报告）。
Some countries not participating in the Dobson Data Quality Workshop mentioned above should be encouraged to do so(see workshop report).

(g)一年两期的《简讯》，其中包括"灰色作品档案"和研讨会报告以及其他材料的情况。
(g) A biannual Newsletter, including a" grey literature file" and information on seminar reports and other material.

在科技咨询机构第三十八届会议之前组办一次研讨会，以便利以上第68段所指科技咨询机构的工作，并编写研讨会报告，供科技咨询机构第三十八届会议审议；.
(a) To organize a workshop, to be held prior to SBSTA 38, with the aim of facilitating the work of the SBSTA referred to in paragraph 68 above and to prepare a report on the workshop for consideration by SBSTA 38;

在科技咨询机构第三十九届会议之前再组办一次研讨会，以便利以上第69段所指科技咨询机构的工作，并编写研讨会报告，供科技咨询机构第三十九届会议审议。
(b) To organize a second workshop, to be held prior to SBSTA 39, with the aim of facilitating the work of the SBSTA referred to in paragraph 69 and to prepare a report on the workshop for consideration by SBSTA 39.

小岛屿发展中国家区域研讨会报告说，77%的与会国建立了国家气候变化网站，73%的与会国设有气候变化信息国家联络点。
The SIDS regional workshop reported that 77 per cent of participating countries have a national climate change website and 73 per cent have a national focal point for climate change information.

管理局还出版可下载的研讨会报告、技术报告和联合出版物的电子版，方便管理局成员使用资讯。
The Authority' s workshop reports, technical reports and joint publications are also published electronically in a downloadable format to provide ready access for members of the Authority.

公约缔约国第14次会议预计将要审议研讨会报告，探讨《公约》中有关海洋引种问题各项规定的解释和执行。（另见上文第202段）。
The fourteenth meeting of the Conference of the Parties to CITES is expected to consider the report of the workshop and address the interpretation and implementation of the provisions of CITES related to introduction from the sea(see also para. 202 above).

科技咨询机构还请秘书处编写研讨会报告，以体现审评指南修订工作中的进展，并为科技咨询机构届会的讨论提供投入。
The SBSTA also requested the secretariat to prepare workshop reports in order to reflect the progress of the work on the revision of review guidelines and to provide inputs to discussions at SBSTA sessions.

有机农业协调和等效问题》：第五卷，有机农业协调和等效问题国际工作组的背景文件(见贸易和环境研讨会报告)(1).
Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture: Volume 5, Background Papers of the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture(under Trade and Environment Workshop Report)(1).

秘书处应支持咨询小组的活动，为组织会议和酌情编制提供给缔约方的背景材料、文件和研讨会报告提供便利。
The secretariat shall support the activities of the Consultative Group of Experts, and facilitate the organization of meetings and preparation of background materials, documents and workshop reports, as appropriate, which will be made available to the Parties.

鼓励各缔约方和/或相关组织视情况向非附件一缔约方提供协助，以考虑到本研讨会报告中提出的建议；.
(b) To encourage Parties and/or relevant organizations, as appropriate, in providing assistance to non-Annex I Parties, to take into consideration the recommendations provided in this workshop report;

执行《公约》第四条第8款和第9款执行第四条第8款的进展其他事项任何其他事项关于当地适应战略和技术的研讨会报告.
Progress on the implementation of Article 4, paragraph 8. Other matters. Any other matters. Report of the workshop on local coping strategies and technologies for adaptation.