破灭 - 翻译成英语

• burst
• collapse
• dashed
• shattered
• broken
• bust
• die
• gone
• bursting
• bursts
• broke
• dash
• died

在 中文 中使用 破灭 的示例及其翻译为 英语

的梦想又一次破灭。
The dream then broke again.

但遗憾的是，每次的结局恰恰都一样--破灭。
The reality is they all end the same way- broke.

然而，实地的事态发展使该希望破灭。
Developments on the ground, however, dash that hope.

而日本称霸太平洋的梦想在1945年破灭。
And Japan's dreams of dominating the Pacific died in 1945.

爆炸”破灭的最后希望失败的阿根廷潜艇44人.
Explosion' dashes last hopes for missing Argentine sub with 44 aboard.

所有的幻想都一下子破灭。
All illusions collapsed at once.

气候变化的现实:10个神话破灭.
The reality of climate change: 10 myths busted.

毫无疑问，这个泡沫将会破灭。
There is no doubt the bubble will break.

神话破灭.
Myths Busted.

所以，市场冷却是有的，但也不是破灭。
The market is undoubtedly cooling, but it is not collapsing.

在黑暗中看到，破灭的希望，我不会飞.
And in the dark I found, lost hope that I won't fly.

泡沫迟早会破灭，只是时间问题。
The bubble will burst soon, it is just a question of when.

暴风雨终于破灭,”他想。
The storm has burst at last," he thought.

泡沫的破灭并不一定意味着相关资产的死亡。
The bursting of a bubble does not necessarily mean the death of the underlying asset.

他所有的努力将会破灭,如果他离开得太早了。
All his striving would be dashed if he left too soon.

楼市“泡沫”就不会破灭。
The housing'bubble' is not going to burst.

然而，投机性泡沫却不会那么轻易破灭；.
But speculative bubbles are not so easily ended;

塔利班的气焰已经破灭。
The Taliban's momentum has been broken.

年达成的广泛共识已经破灭。
The broad consensus of 1995 had faded.

但我很高兴现在在决赛中输球的传统已经破灭.
But I'm glad that this tradition of losing in finals is broken now.